Naja es gab schon mal schlimmere Unterschiede bei Special Editionen also kann man darüber hinwegsehen auch wenn es nervt.
Der Charakter Trailer von der Direct gibt es jetzt übrigens auch mit englischen Stimmen:
https://www.youtube.com/watch?v=9wG8pz9plUQ