Zur News
Ich glaube ja leider nicht auf eine Ankündigung der Seiken Densetsu Collection im Westen, da Seiken Densetsu 3 nie außerhalb Japans erschien und somit komplett übersetzt werdne müsste. Zu viel Aufwand für SE.
Deshalb wäre eine Switch-Version des Remakes echt klasse.
Bring it to me baby.. ahh ha ahh ha
Es gibt eine deutsche (und auch englische) Fanübersetzung von Seiken Densetsu 3, die meiner Meinung nach sehr gut ist (ich habe mit der SD3 durchgespielt und war zufrieden). Man könnte sich ja einfach mal mit denen zusammen setzen, sie im Abspann würdigen und schon wären sie vermutlich glücklich ;)
Oder man macht sich den Aufwand doch mal, denn gerade solche Spiele stellen sich im Endeffekt dann als digitale Verkaufsschlager heraus. Im Falle der SD-Collection dann sogar als Retail. Secret of Mana hat immernoch millionen von fans
Wenn sie jemals Teil 3 Neu auflegen müssen sie ohnehin einiges übersertzen, auch würde die Collection sich bestimmt allein WEIL es dann zum ersten mal offiziell hier erscheint besser verkaufen.
Softwareprojektmanagement wie 1990...Zitat:
Demnach habe die Entwicklung des Spiels bereits begonnen, bevor die Switch angekündigt wurde. Man sei daher nicht auf die große Nachfrage nach dem Remake auf der Switch eingestellt gewesen, so Oyamada.
Wäre zu schön um wahr zu sein, wenn das Spiel nur halb so lieblos ungesetzt wäre wie es ist. und es (auch) auf die Switch erscheint.
Die Collection wird wohl eine Legende bleiben...