Druckbare Version
Absolut beschissen! Wie schon tiki schrieb durch die Englische Sprachausgabe absolutes Scheiss Spiel. Ich beherrsche ein gutes Schulenglisch, aber ganz ohne Lesen komm ich nich aus - aber dadurch dass Man auf das Gesicht und Körpersprache achten muss... einfach fail... Kann das Spiel nicht weiter empfehlen. Wem ging es bei GTA nich auch so während dem Autofahren hat man gelesen und dann wumms gegen ne Ampel - Auto etc....
Nur weil man die Sprache nicht versteht, ist es ja nicht gleich ein schlechtes Spiel. Auch wenn ich durchaus verstehen kann, dass das die Spielerfahrung sehr trüben kann, so sollte es für sprachkompetente Spieler keine Relevanz haben.
Spoiler
Konsumiert halt Medien in Sprachen, die ihr auch versteht. Ich guck auch keinen Film auf Mandarin und sag dann "Scheiß Film, man versteht ja gar nichts!".
Das Spiel hat sich dem Gastland anzupassen und nicht umgekehrt!
Alternative für Videospiele!
Sehr überraschend. Ist das erste Rockstar-Spiel seit Chinatown Wars, meine ich.
Normalerweise stellt ein Untertitel kein Hinderniss dar, aber bei dem Spiel kann man nicht auf Untertitel und Figur gleichzeitig achten. Wie wäre es mit deutscher Synchronisation? Wo is denn da das Problem es einfach dem Land anzupassen.
Eine Synchronisation kostet auch Geld, und wenn das Studio nicht bereit ist dafür Geld zu zahlen, dann ist das eben so. Vielleicht lohnt sich eine Synchronisation auch Wirtschaftlich einfach nicht. Ich hatte auch meine Probleme mit dem Spiel, aber deswegen ist das Spiel an sich ja nicht schlecht. Ich wusste auch vorher, dass es nur englische Sprachausgabe besitzt, aber ich wusste nicht, dass man so sehr auf die Mimik achten muss.Zitat:
Zitat von Taurin
https://media.giphy.com/media/VuLinm8R2Deak/source.gif
wooot ? Das ist doch genau DIE Spielmechanik überhaupt ! quasi das Alleinstellungsmerkmal dieses cinematic Detektivspiels. "next gen !!" vllt nicht ... aber dennoch sehr beeindruckend (für damals 2011 .. beeindruckender fand ich Mass Effect 1 2007 auf der 360)Zitat:
... aber ich wusste nicht, dass man so sehr auf die Mimik achten muss
bin gespannt wie sie das remastern . Quantic Dream ist in Sachen "facial animations" wohl der Platzhirsch .. neben einem gewissen Kamel namens Andy ... xD
Jetzt weiß ich das natürlich auch. Ich fand das ganze ja auch ziemlich genial, aber als ich mir das Spiel gekauft hatte, war mir nicht bewusst, dass es da so sehr drauf ankommt.Zitat:
Zitat von Rincewind