Das ist tatsächlich von Spiel zu Spiel unterschiedlich. Selbst das Gamepad funktioniert nicht immer so, wie man vermutet. Bei New Super Mario Bros Wii U kann das Gamepad nur im Einzelspielermodus genutzt werden. Für den Multiplayer hingegen braucht man zwei andere Controller und kann das Gamepad NICHT als zweiten Controller nutzen.
Eine gute Anlaufstelle für solche Informationen ist aber
https://www.nintendo.de. Dort einfach oben in der Suche das entsprechende Spiel eingeben. Auf der Website des Spiels unter Details finden man dann alle Informationen über die Controllerunterstützung.