Lohnt sich auf jeden Fall von vorne zu gucken, die dritte Staffel ist ja leider die schwächste.
Und ja, Sherlock wird (wie alles andere auch) in Orginalsprache geguckt. Da sind auch so viele Wortspiele drin, die würden im deutschen gar nicht funktionieren.
Einfach angucken, dann wirst du's merken. Die Produktion ist super, die Schauspieler grandios, der Sherlock sympatisch, die Fälle interessant, der Humor genial. Da passt einfach alles. Besser könnte Sherlock meiner Meinung nach nicht sein.
Und inwiefern gibt es momentan viel "Sherlock Gedöns"? Hab ich nichts von mitbekommen.