Nintendo lässt sich nicht aufkaufen
Druckbare Version
also, dass nintendo "nicht käuflich" (XD) ist, war ganz klar, das hab ich auch schonmal gesagt ^^
und dass es ein Übersetzungsfehler war, kann ich mir auch gut vorstellen... die Presse suckz >_<
Na toll.. viel Rauch um nichts :ar: Nur weil ein Online Magazin zu dämlich fürs Übersetzen war...
das war ja klar das Nintendo sich nicht Kaufen lässt. Aber haben die da keine richtigen Übersetzter :sa:
Warum seid ihr euch so sicher, dass es ein Übersetzungsfehler war?
Vieleicht wollte der Reporter es auch falsch übersetzen ... :ar:
Ich war eigentlich auch davon überzeugt das Nintendo sich nicht kaufen lässt. Es gibt im Moment ja auch überhaupt keinen Grund dafür.
Gamefront.de schreib grade das es sich um eine Fehlinterpretation der Wirtschaftswoche handelt.
Er hat die aussage falsch interpretiert. Es war von Gates eher als Witz oder Respekt gegenüber Nintendo gemeint, also eher ironisch :bg:
Unglaublich...Zum Glück bin ich kein "Star", da kannman ja kein Wort rauslassen ohne das es verdreht gebogen und gewaschen wird :bg: habs mir noch halb Gedacht das dies doch nur mal eben so ein kommentar von gates war der sehrwarscheinlich früher selber NES spielte....wenn er mal aus seiner Garage kam ;)
Fand es so oder so auch etwas komisch weil davor nie interesse bestannt aber naja , so ist der gates