Es ist viel fieser:
Laut einem Reddit-User ist die Gamecard selbst mehrsprachig. Da es aber in Japan 2 Wochen früher erschienen ist, gibt es bereits einen ersten Patch - und dieser entfernt alle Sprachen außer japanisch.
Das Spiel selbst fordert gar kein Zwangsupdate (Mein Fehler). Die Switch hat so ein komisches "Feature", dass man ein Spiel nach dem löschen nicht mehr spielen kann, bis man wieder alle Updates eingespielt hat, die man bereits vorher auf dem System hatte.
Wer den Flugzeugmodus einschaltet, bevor er das Spiel in die Switch einlegt, kann angeblich auch vor Dienstag bereits auf Deutsch spielen (solange, bis er den Flug ausschaltet). Flugzeugmodus + Datum der Konsole ändern reicht dagegen nicht, wenn das Update bereits eingespielt wurde. Und Update löschen führt eben dazu, dass das Spiel gar nicht mehr spielbar ist.