Zur News
Druckbare Version
Weiß man warum er Nintendo verlässt? Oder geht er einfach nur in den Ruhestand?
Ja, er geht in den Ruhestand (siehe Quelle unter dem Artikel). Sollte in dem News-Beitrag vielleicht noch ergänzt werden.Zitat:
Zitat von BIGBen
EDIT
Ganz so klar ist es wohl doch nicht, da "retirement" auch "Rückzug" bedeuten kann. Dachte in der japanischen Fassung der Bekanntmachung wäre es vielleicht genauer definiert. Dort ist die Rede von "jinin" (退任), was laut Langenscheidt auch nur allgemein "Rücktritt" bedeutet.
Danke für die Info :)
Wenn jemand 45 Jahre für ein Unternehmen gearbeitet hat, könnte "Ruhestand" schon stimmen.
45 Jahre. Wow.
Da steckt ein ganzes Lebenswerk hinter.