-
21.04.2023, 08:09 #1
- Registriert seit
- 29.09.2001
- Beiträge
- 16.815.231
Zelda: Tears of the Kingdom - Wer sind eigentlich die Zonai?
-
21.04.2023, 16:46 #2
- Registriert seit
- 27.10.2006
- Ort
- Berlin
- Beiträge
- 1.907
- Spielt gerade
- Super Mario Odyssey, Pokémon: Let's Go, Pikachu!
- Konsolen
-
"Sonau"... Ich hoffe, die deutschen Übersetzer haben sich für TotK noch mal für eine besser klingende Variante umentschieden.
EDIT
Wobei ich gerade sehe, dass sie sich an den japanischen Begriff orientieren - also näher am Original als die englische Variante. Und es müsste dementsprechend wohl nicht "So-nau" sondern "So-na-u" ausgesprochen werden.Geändert von Verwirrter (21.04.2023 um 16:53 Uhr)
-
23.04.2023, 08:31 #3
- Registriert seit
- 11.07.2013
- Ort
- Im Land der Horizonte
- Beiträge
- 466
- Spielt gerade
- Zelda (Switch), HearthStone (PC/Android), Overwatch (PC)
- Konsolen
-
PC (Steam ftw!)
Danke, Verwirrter! So-na-u klingt auch besser, als Son-au (was wie ein Kaff am Fluss klingt xD).
Wäre dann So-na-i die Mehrzahl eines So-na-u?
Ähnliche Themen
-
[Switch] The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
Von Heavydog im Forum NintendoAntworten: 464Letzter Beitrag: 06.01.2024, 10:27 -
Der finale Trailer zu The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom ist da
Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de NewsAntworten: 6Letzter Beitrag: 16.04.2023, 16:40 -
Rekordverdächtig: Dateigröße von Zelda: Tears of the Kingdom bekanntgegeben
Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de NewsAntworten: 10Letzter Beitrag: 14.02.2023, 08:04 -
Zelda: Tears of the Kingdom - Lebensgroßer Link gesichtet
Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de NewsAntworten: 13Letzter Beitrag: 10.10.2022, 18:00 -
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom erscheint im Mai 2023
Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de NewsAntworten: 20Letzter Beitrag: 14.09.2022, 16:03