Paper Mario - DIE LEGENDE VOM ÄONENTOR pal Packshot

[Super_Link]

Hier der Pal Packshot zu Paper Mario 2



Quelle. G-Freaks

[Samb]

oh gott...
was für ein name

[Master Cube]

Original von Samb
oh gott...
was für ein name

Das hab ich auch grad gedacht...
Wie kann man so ein Spiel blos so nennen? :(

Aber das APckshot gefällt mir, auch wenn das das gleich wie das US-Cover ist.

[BIGBen]

Der Name kommt, weil die immer alles übersetzen müssen die Deppen
Das ist wie bei Donkey Konga wo sie die Bewertungen übersetzt haben. "Great = Prima" und "Bad = Knapp"

Naja, aber der Packshot sieht dafür wenigstens gut aus.

[Dr. Rued]

wie lautet denn der us titel für das Spiel ?

zum Packshot : sieht doch gut aus

[MaxPayne666]

Original von Dr. Rued
wie lautet denn der us titel für das Spiel ?

zum Packshot : sieht doch gut aus

The thousand year door.




Der Name der US Version hört sich imo um Welten besser an.

[Dr. Rued]

naja die englische Fassung hört sich auch nicht wirklich besser an .

Vielleicht das "Jahrtausend Tor" ...oder "das Millenium Tor" ach letztlich nich sooo wichtig

[GA Thrawn]

Der Name der US Version hört sich imo um Welten besser an.

Das ist aber überall so, egal ob bei Computerspielen oder Filmen. Sogar bei Videospielen gehen Gags bei der Übersetzung verloren, die in der regel eh immer sehr frei ist.

[SINNER]

Ich reg mich über den Titel nicht auf
Hauptsache der Packshot ist gut geworden.
Und in dem Thema kann man sich nun echt nicht beschweren.
Das Cover passt zu dem Spiel sehr gut.
Außerdem zählt schließlich sowieso nur der Inhalt.
Das Äußere dient nur zum anheizen

[Samb]

bin ich blöd oder weiß ich nicht wie man den deutschen titel ausspricht O_o