InFamous

[Knacht]

Wenn es für mich einen Grund gab auf die PS3 neidisch zu sein dann war es InFamous, aber macht ja nix ich hab ja eine xD

Dass ich Allgemein eher Anti-Sony bin ist auch kein Geheminis aber das hier schlägt imho dem Fass mal wieder den Boden aus.

User Frage im Sucker-Punch Forum

As most of you know, the demo's language auto-adapts to your PS3's system settings. Mildly annoying, but manageable because it was back to English after I switched the system settings. It's a totally messed up mechanic, but it's just a demo.


Now I'm reading stories of retail versions not even including the English dub in EU countries where English isn't the primary language. In other words - if you don't live in the UK you can't get English language settings.

If this is true, it would be a failure beyond belief, and I could use some confirmation from the Sucker Punch staff on this before the rumor spreads and all hell breaks loose on the internet.

Antort von einem Verantwortlichen

There are in fact THREE builds covering traditional "Sony Europe" territories...

#1 = English, Portuguese, Russian
#2 = French, Italian, German, Spanish, Dutch
#3 = Polish

We had to do #3 because the OS doesn't yet support polish.

We split #1 and #2 at Sony's request.

I'd love information on this "failure beyond belief" point of view, for future projects at a minimum.

Thx,

---- Brian

Ganzer Thread ist hier: http://www.suckerpunch.com/index.php...atid=2&id=1789

Hallo gehts noch? Wir leben im 21. Jahrhundert und Europa wird 3. geteilt?

Sony ist mächtig Stolz auf seine Power und die ach so tollen Blu Rays ?

Toll dass man als Kunda davon nichts merkt.

Jetzt heisst es Deutsche Pal Version stornieren und eine Englische Version bestellen, damit ich das Spiel auf Englisch zocken kann.

-.-

---> Vorfreude getrübt, Meine Meinung über Sony verstärkt.

[kaelwe]

Ivh finds zwar komisch, aber wieso wird das so hochdramatisiert?

[Daniel]

Muss wirklich sagen, dass es sehr dramatisch klingt ^^ Aber mich ärgert es auch immer, wenn keine englische Sprachausgabe auf ner PAL-Version eines Games drauf ist. Mein Kummer-Beispiel ist Dead Space, wobei hier glücklicherweise die deutsche Synchro imo ganz gut gelungen ist.

[nintendopresident]

vielleicht kann man sich später wenigstens ein englisch sprach paket runter laden, geht doch auch bei einigen xbox games

[Raffaele]

Da loben die bei Sony die Bluray und von wegen man müsse ja aus Platzgründen nie nur eine Sprache auf die Disk bringen... aber Originalsprache ist auch meiner Ansicht nach ein MUSS wenn es denn nicht durch Speicherplatz verhindert wird.
Denke gerade unsere Nachbarn wie Holland die ohnehin viele Unterhaltungsmedien nur auf Englisch konsumieren werdens denen nachtragen.

[Knacht]

Zum Thema Drama:

Mein Frust war heute früh halt enorm .

Erstmal finde ich es eine Frechheit Europa zu 3-teilen und dann gibts es imho nichts schlimmeres als Synchros, egal in welcher Sprache.

Sowohl Spiele als auch Filme zocke/schaue ich lieber im Original.

Und gerade wegen der Blu Ray Disc sollte es ein leichtes sein.

[Serocool]

Warum hast nicht gleich die UK bestellt?
Gerade als Sammler doch schöner.

[Knacht]

Zum ersten weil es die SE bis vor kurzem nur bei der Spielegrotte gab und zum zweiten weil ich es dann direkt nach dem Abi hätte zocken können

[Serocool]

Achso du hast auch die SE bei der Grotte bestellt. Dann kann ich es verstehen das du dich aufregst.

€: Die Sprache wird nachgepatcht.
http://www.play3.de/2009/05/19/infam...-multilingual/