Der "PS Vita-Gebrabbel"-Thread

[DureaL]

Ich kann immer nicht nachvollziehen, was die Leute gegen englische Spiele haben. Ist ja nicht so das man Englisch studiert haben muss, um die Spiele spielen zu können....Schulenglisch reicht da massig.

[tiki22]

Ich verstehe immer nur die Hälfte vom Spiel dann. War beispielsweise bei Muramasa so.. Außerdem will ich die Spiele einfach in Deutsch spielen.

[rowdy007]

Ich kann immer nicht nachvollziehen, was die Leute gegen englische Spiele haben. Ist ja nicht so das man Englisch studiert haben muss, um die Spiele spielen zu können....Schulenglisch reicht da massig.

Das man Spiele gerne in seiner Muttersprache spielt sollte doch Nachvollziehbar sein?

[DureaL]

Das man Spiele gerne in seiner Muttersprache spielt sollte doch Nachvollziehbar sein?

Das ja, aber deswegen dann komplett drauf zu verzichten eben nicht.

[Sepp]

Ich kann immer nicht nachvollziehen, was die Leute gegen englische Spiele haben. Ist ja nicht so das man Englisch studiert haben muss, um die Spiele spielen zu können....Schulenglisch reicht da massig.

Ich verstehs auch nicht. Zur Not schaut man halt mal n Wort nach. Außerdem ists echt ne prima Möglichkeit, sein Englisch zu trainieren.

Das man Spiele gerne in seiner Muttersprache spielt sollte doch Nachvollziehbar sein?

Kommt ehrlich gesagt drauf an, wie die Lokalisation geglückt ist. Klar, ich spiel auch lieber auf deutsch, aber alles in allem ziehe ich eine gute englische einer schlechten deutschen vor.

[rowdy007]

Kommt ehrlich gesagt drauf an, wie die Lokalisation geglückt ist. Klar, ich spiel auch lieber auf deutsch, aber alles in allem ziehe ich eine gute englische einer schlechten deutschen vor.

Das die deutsche Lokalisation nicht immer gut ist, ist ja 'n anderes Thema. Trotzdem spielen die meisten wohl vorzugsweise in ihrer Muttersprache.

[Luchsderlettern]

Ja ich möchte nicht nur die Hälfte verstehen und ständig den Übersetzer neben liegen haben ist doch doof.

[Soren]

Mir ist es eigentlich komplett egal, ob Deutsch oder Englisch. Ich würde nichtmal sagen, dass ich Deutsch bevorzuge. Unabhängig von dem Niveau der Lokalisierung. Wenn man sich erstmal auf 2-3 Textlastige Spiele auf Englisch einlässt, würde man auch merken, dass man sehr gut der Story folgen kann. Ein wenig die Englisch Skills aufbessern ist sowieso immer praktisch. Man sollte nicht verschlossen vor dem lernen sein, bringt nur zu viele Nachteile.

[Luchsderlettern]

Da ich immer offen für sowas bin werde ich Persona jetzt durchspielen. Um was es geht kapier ich ja. Mir bleiben nur die vielen Witzchen die sie machen verborgen aber ich will mich bessern.^^

[Rincewind]

als Videospielfan muss/sollte man einfach die englische Sprache beherrschen . man denke da auch an Adventures wie die von telltale oder Life is Strange die einfach klasse english vertont worden sind .
wäre als Musikfan doch genau so . man brüllt die texte von Justin Bieber oder Pantera mit und man versteht davon nicht mal 10% ? autsch ^^