Zitat Zitat von Tiago Beitrag anzeigen
Wer weiß, ob die Übersetzung wirklich schlecht ist? Soweit ich weiß entstammen die Untertitel der japanischen Version und nicht von der Englischen. Bei zwei separat entstandenen Übersetzungen sind Unterschiede vorprogrammiert.
Jop so ist das bei FFX...aber irgendwie dennoch eher eine bescheidene Lösung.