Final Fantasy X / X-2 HD

[Rincewind]

Problem war ja das die deutsche Übersetzung vom japanischen kam .. daher gabs einige "wtf" Moments die nicht so ganz passten

aber das Gesicht von Tidus finde ich eigentlich ganz gut gelungen
mich würde ja interessieren ob sich Nintendo überhaupt bemüht hat diese HD version zu kriegen oder obs vorher 100% klar war das es Sony Exclusive ist

[Tiago]

Könnte mir vorstellen, dass Sony da irgendwas gedreht hat, weil es PS2-Exclusives waren.

[Jektiss]

Letztendlich war die Übersetzung nicht "schlecht", Leute ! Die deutschen Untertitel waren lediglich von der japanischen Synchro, während der Ton die englische Version war, die nicht mit der japanischen Synchro übereinstimmte. Somit hatte man die Übersetzung der falschen Version.

Spoiler

Am Ende, als Yuna "I love you." sagt und als Untertitel "Danke." steht merkt man das ziemlich deutlich, die japanische Version ist nämlich tatsächlich "Arigato."

[Exolio]

Frag mal die Amis, die sind durchgedreht am Ende .

Gott...
Ich glaube das darf man sich noch in Jahren anhören.

[anonym_240216]

Gott...
Ich glaube das darf man sich noch in Jahren anhören.

Es ist aber auch unverzeihlich, sorry .

[crimsonidol]

Squeenix haben die Cash Cow angeworfen, denn es wird vermeintlich DLCs für die beiden Remakes geben:
http://jpgames.de/2013/04/final-fant...c-aufgetaucht/

Ganz interessanter Aspekt:

Bei diesen zusätzlichen Inhalten der Final Fantasy X-2 International Version war bisher noch unklar, ob sie in der Verkaufsversion enthalten sind.

Final Fantasy X/X-2 HD – $ 39.99
Final Fantasy X International Additions – $ 4.99
Final Fantasy X-2 International Additions – $ 4.99
Final Fantasy X-2 Last Mission – $ 2.99
Der Last Mission Zusatz erfordert den Kauf der “Final Fantasy X-2 International Additions”. Ein wenig verwirrend ist die ganze Sache schon.

Sprich: Man müsste einen DLC kaufen, um einen anderen nutzen zu können.

Mein Gedanke:
[ironie]
Warum machen sie es nicht gleich wie bei Final Fantasy All the Brave? :|[/ironie]

[anonym_240216]

Okay, jetzt wird es echt ein wenig lächerlich. DLCs für HD-Remakes bzw. Remasters? Bißchen unverschämt ist es schon, dass Spiel ist über 10 Jahre alt. Hätten alles was sie haben einfach auf die Blu-Ray pressen sollen, so das man wirklich eine schöne, komplette Version hat.

[XaryPi]

Warte mal... Das lächerliche sind doch nicht die DLC's allgemein... Das lächerliche ist die Tatsache das man nen DLC zum Verwenden eines anderen DLC's benötigt!! Das ist ja fast so als ob ich Teil eins kaufen muss um Teil 2 überhaupt spielen zu können... Da können wir doch gleich das Spiel als Bauteile anbieten und jeder puzzelt es sich dann zusammen...

Aber auf jeden Fall werde ich mir überlegen das Spiel zu kaufen sobald es erscheint. Aber zurzeit liegt meine Vorfreude eher auf LR: FF13 als auf das Remake.

[Tiago]

Ich lehne mich jetzt mal aus dem Fenster und behaupte jetzt schon zu wissen, dass FFX das bessere Spiel ist

[XaryPi]

Bei mir als Lightningist ist das ziemlich unwahrscheinlich^^ Vor allem, da ich mich mit dem Charakter nicht anfreunden konnte, als ich es zum ersten Mal spielen konnte.