deutsche Synchro fand ich eher gerade noch ausreichend (Note 4-) und man verpasst wirklich viel an Stimmung . (siehe Ardyn , Cindy , Cor , Cid , Prompto und Co)
"abgrundtief scheiße" ist aber schon etwas überzogen lieber jekt , aber ich kann deine Gefühlslage sehr gut verstehen . ich hab auch ganz schnell "geswitched" (haha) und schnell englisch angeworfen

richtig starke deutsche Synchro hatte z.B. Dragon Age Inq . da waren echte Profis am Werk