Deutsch-only Spiele im eShop

[Spade]

Meine Vorfreude auf Golden Sun für die VC ist gerade verflogen als mir eingefallen ist, dass das Spiel in Europa in jedem Land mit nur einer Sprache verkauft wurde, was dann wohl bedeutet, dass es auch hier im eShop nur auf deutsch zu kaufen gibt.
Gibt es irgendeine Möglichkeit auf den UK Shop zuzugreifen oder sonstwie an eine englische Version zu kommen?

[alzheimer]

Bist du sicher? Ich meine bislang wäre bei mir alles auf Englisch gewesen...

[Link1]

Keine Ahnung auf Alzheimers Aussage stimmt, jedenfalls kannst du die Sprache deines 3DS in den Einstellung ändern, dann sind auch alle Spiele auf der Sprache. Ich hab z.B. mein 3DS auf englisch gestellt und dann war Animal Crossing und Zelda auf englisch außerdem stand beim Briefkasten "Nintendo letterbox".

Edit : Upps, mein Fehler...

[Spade]

(Wii U, nicht 3DS)

Meine Konsolen sind seit Jahren auf englisch geschaltet, das bringt aber wenig, wenn das Spiel es nicht unterstützt (Epic Mickey war plötzlich auf spanisch, weil englisch nicht dabei war und ich musste die Konsole auf deutsch schalten). In der Beschreibung der Virtual Console Spiele steht eben auch in welche Sprachen das Spiel ist. Das ist meist eine Liste, manchmal nur englisch.

Dann gibt es Titel wie Mystical Ninja Starring Goemon (SNES) wo eben nur deutsch steht. Als ich mir im Wii Shop Secret of Mana gekauft habe war das Spiel auch auf deutsch, weil das Spiel eben keine interne Sprachauswahl hat. Das war für mich aber ausnahmsweise kein Problem, weil SoM auf deutsch zu meiner Kindheit zählt. Golden Sun ist da anders, das war für mich immer englisch. Der Wii U eShop ist übrigen auch auf deutsch, obwohl die Konsole auf englisch gestellt ist. Da kam beim ersten Zugriff eine Notifikation deswegen.

An sich macht das ja Sinn, wenn man verschiedene Versionen mit verschiedenen Sprachen hat, wie es auch bei Pokemon und hier bei Golden Sun der Fall ist, bietet man halt die Landessprache an. Ich hätte mir auch die Phoenix Wright Spiele bei WiiWare gekauft, wenn nicht dick "GERMAN VERSION" hinter dem Namen gestanden hätte.

Bei einem normalen Spiel ist ein UK Import kein Problem, aber bei einem Virtual Console Titel geht das eben nicht, soweit ich weiss. Deshalb bin ich hier.

[Ryumaou]

Hi,
ein Zugriff auf den UK- eShop ist durchaus möglich. Hierzu musst du Dir allerdings eine neue Nintendo-Network-ID erstellen, die du diesem Land zuordnest.
Für einige Online-Funktionen der Konsole musst du zudem die Länderzuordnung der Konsole selbst auch noch ändern, bin mir aber nicht mehr sicher, ob dies für den eShop wirklich benötigt wird.

Das Guthaben-Konto wird dann übrigens ebenfalls seperat sein. Entsprechend in britischen Pfund statt in Euro und somit logischerweise nicht mit deutschen PrePaid- Codes aufladbar.

[Tiago]

Bist du sicher? Ich meine bislang wäre bei mir alles auf Englisch gewesen...

Das Spiel, sowie der zweite Teil auch, waren in Deutschland komplett auf Deutsch.

[matzesu]

Bischen weit weg vom Thema; aber der Titel passt gar nicht zur Thematik:
"Deutsch only Spiele im E-Shop.."

Besser : "Alleinig Deutsche Spiele im Elektronischen Verkaufsgeschäft"

Wenn es nur deutsch sein darf dann aber richtig..

Sogar ich, der in der Schule 9 Jahre Französich hatte bin mit englishen Spielen wie Persona 4 oder Tales of the Abbyss super zurechtgekommen..

Edti:
Sorry jetzt bin ich total am Thema vorbei:
Es ging gerade darum englische Sprache zu bekommen..
War eine lange Schicht..

[Spade]

Hi,
ein Zugriff auf den UK- eShop ist durchaus möglich. Hierzu musst du Dir allerdings eine neue Nintendo-Network-ID erstellen, die du diesem Land zuordnest.
Für einige Online-Funktionen der Konsole musst du zudem die Länderzuordnung der Konsole selbst auch noch ändern, bin mir aber nicht mehr sicher, ob dies für den eShop wirklich benötigt wird.

Das Guthaben-Konto wird dann übrigens ebenfalls seperat sein. Entsprechend in britischen Pfund statt in Euro und somit logischerweise nicht mit deutschen PrePaid- Codes aufladbar.

Soweit ich weiss gibt es keine seperate Sprachversionen für z.B. skandinavische Länder oder weiter im Osten. Die kriegen dann wahrscheinlich eine englische Version (vielleicht russisch wenn man zu weit östlich geht) und benutzen den Euro. Ist das Guthaben dann auch ein Problem oder ist Euro Euro?

Edit:
Hab's mit Finnland probiert, englisch und Euro, aber seperates Guthaben. Funktioinieren deutsche Codes wenn alles Euro ist?

[*jaspis*]

Meine Vorfreude auf Golden Sun für die VC ist gerade verflogen als mir eingefallen ist, dass das Spiel in Europa in jedem Land mit nur einer Sprache verkauft wurde, was dann wohl bedeutet, dass es auch hier im eShop nur auf deutsch zu kaufen gibt.
Gibt es irgendeine Möglichkeit auf den UK Shop zuzugreifen oder sonstwie an eine englische Version zu kommen?

Verstehe dein Problem nit, wenn man im eshop schaut, dann steht da ganz groß, das dass Spiel in Englischer Sprache is und das es die einzige Sprache ist.

Schade, hatte mich auf GS gefreut, aber auf englisch is mir das zu mühselig

[Dr.Toe]

Zu N64 Zeiten war das viel besser gelöst. Da konnte man direkt am Anfang des Spiels auswählen, welche Sprache man benutzen will. Schade, dass man davon weggeht und alles ins OS packt.

Beim ersten durchspielen wähle ich oft deutsch, danach dann meist englisch. Wenn ich mit Freunden spiele auf deutsch, weil die ähnliche Probleme wie *jaspis* haben. Jedesmal müsste man dann im OS die Sprache wechseln.

Wenn selbst das nicht hilft, wie Spade beschrieben hat, finde ich das Schade. Wobei ich es bei so Spielen wie Secret of Mana z.B. verstehen kann. Da haben schon immer seperate "ROMs" existiert, es gab ein deutsches Modul mit deutscher Sprache für das SNES, da war kein englisch vorhanden.