Neuigkeiten aus der Nintendo-Welt

[Garo]

Also nichts mit Release in "China" an sich.

China ist ein mehrdeutiger Begriff.
Es gibt die Republik China (Taiwan und ein paar andere Inseln), und die Volksrepublik China (der Rest). Hongkong gehört zu keinem von beiden und ist eine Sonderverwaltungszone. Wenn man nur von China redet, redet man meist von dem Kulturraum, der die Volksrepublik China, Republik China und Hongkong umfasst.
Aufgrund der Mehrdeutigkeit fällt die Kommunikation arg schwer.
Sagen wir also einfach "Switch erscheint in Republik China und Hongkong". Damit sind wir auf der sicheren Seite.