-
25.06.2015, 17:34 #211
-
25.06.2015, 17:50 #212
-
25.06.2015, 18:15 #213
- Registriert seit
- 13.05.2013
- Beiträge
- 1.148
- Spielt gerade
- Super Mario Odyssey, The Legend of Zelda: Breath of the Wild, Pokémon UltraSonne, Metroid Prime Trilogy (3), The Elder Scrolls V: Skyrim (Questmods)
- Konsolen
-
Nein, Europa hatte die schlimmsten Zensuren, zumindest wenn wir denselben DLC meinen. In der amerikanischen Fassung war nur ein Bild zensiert, was in der europäischen Fassung unzensiert war (hier zu sehen, das achte bzw. neunte Bild der Gallerie ganz unten: http://fireemblem.wikia.com/wiki/Tharja).
In Europa war "im Gegenzug" der Text stark zensiert. In diesem DLC wurden einige der Textstellen, vor allem die, in denen Cordelia oder Tharja vorkommen, entschärft. Wenn du Lust hast, kannst du die amerikanische Fassung (http://fireemblem.wikia.com/wiki/Summer_Scramble/Script) mit der deutschen vergleichen, du wirst vor allem bei den genannten Charakteren Veränderungen feststellen können (ich weiß aber nicht, wie es bei den anderen europäischen Fassungen aussieht). Die stärkste Zensur wurde aber in einem anderen DLC durchgeführt. Beide Versionen sind hier (http://fireemblem.wikia.com/wiki/Har...cramble/Script) zu finden, es handelt sich um die Gespräche zwischen Tharja und Nowi, die durch die Veränderungen in der europäischen Version nicht mehr wirklich nachvollziehbar sind.
Alles in allem halte ich das für schlimmer als das eine hier nicht zensierte Bild, was vermutlich nur wegen einiger Proteste der Spieler, die es soweit ich weiß wegen der amerikanischen Zensierung gab, hier unzensiert ist.
-
25.06.2015, 18:44 #214
- Registriert seit
- 28.10.2011
- Ort
- Elysium
- Beiträge
- 6.304
- Spielt gerade
- Xenoblade, Smash
- Konsolen
-
Zählt Majonäse auch als Konsole? :O
^ da hat sich wohl jemand stark mit dem Thema befasst ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ich finde Zensur ja sowieso das blödeste überhaupt. Wenn Leute nicht wollen, dass da was gezeigt wird, dann sollte es auch überhaupt nicht gezeigt werden. Warum dürfen es nur erlesene Leute sehen?
Wenn wirklich stark zensiert wird muss die japanische Version her.
-
25.06.2015, 19:29 #215
- Registriert seit
- 13.05.2013
- Beiträge
- 1.148
- Spielt gerade
- Super Mario Odyssey, The Legend of Zelda: Breath of the Wild, Pokémon UltraSonne, Metroid Prime Trilogy (3), The Elder Scrolls V: Skyrim (Questmods)
- Konsolen
-
Tharja ist halt mein Lieblings-Charakter aus Awakening, deswegen habe ich mir vor etwa zwei Jahren alle diese Dialoge auf englisch durchgelesen und festgestellt, dass sie sich von den deutschen stark unterschieden. Die Änderungen bei Harvest- und Summer Scramble waren außerdem bei den Nintendo-News dabei.
Spoiler
Die japanische Fassung wird dir, zumindest was zensierte Texte angeht, jedoch wenig nutzen, oder kannst du japanisch? Zensierte Bilder und Szenen werden wahrscheinlich auch im Internet landen.
-
25.06.2015, 19:36 #216
-
25.06.2015, 19:47 #217
-
25.06.2015, 20:06 #218
-
27.06.2015, 16:35 #219
- Registriert seit
- 03.03.2011
- Ort
- Irgendwo in den unendlichen Weiten der Pixel und Polygone
- Beiträge
- 29.387
- Konsolen
-
SNES Mini, PlayStation, PC
Das man Figuren ausziehen und betatschten kann ist ja bekannt, aber habt ihr schon gelesen, was manche Figuren ab einem S-Rank dann dazu sagen?
Spoiler
Bin ich da wirklich der einzige, der das gute, alte Fire Emblem vermisst? Speziell angesichts all der Charaktere, die doch sehr jung ausfallen dürften?
-
27.06.2015, 16:56 #220
- Registriert seit
- 13.05.2013
- Beiträge
- 1.148
- Spielt gerade
- Super Mario Odyssey, The Legend of Zelda: Breath of the Wild, Pokémon UltraSonne, Metroid Prime Trilogy (3), The Elder Scrolls V: Skyrim (Questmods)
- Konsolen
-
Das Ausziehen und "Betatschen" dürften aber zwei komplett verschiedene Sachen sein. Das Ausziehen geht anscheinend, wenn man sich Kleidung kauft, aber dabei sieht man sowieso nur das eher verpixelte und meiner Meinung nach aus der Nähe eher hässliche Charaktermodell des jeweiligen Charakters. Das Anfassen ist eher mit PokéMonAmi zu vergleichen und beschränkt sich auf das Gesicht. In diesem Modus sagen die Charaktere auch die von dir genannten Sprüche, weshalb man nicht davon ausgehen muss, dass sie alle einen sexuellen Hintergedanken haben.
Abgesehen davon ist all das vollkommen optional, sodass du weiterhin dein gutes altes Fire Emblem erleben kannst.
Ähnliche Themen
-
Fire Emblem Fates legt in den USA den erfolgreichsten Verkaufsstart der Reihe hin
Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de NewsAntworten: 31Letzter Beitrag: 25.02.2016, 16:14 -
Fire Emblem Fates
Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de NewsAntworten: 9Letzter Beitrag: 22.09.2015, 00:50 -
Japan: Fire Emblem Fates erhält Manga-Umsetzung
Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de NewsAntworten: 10Letzter Beitrag: 26.07.2015, 21:12 -
Fire Emblem Fates ermöglicht gleichgeschlechtliche Paarungen
Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de NewsAntworten: 56Letzter Beitrag: 25.06.2015, 14:12