Engine Software arbeitet an der Portierung von Mighty No. 9 auf die Handhelden

[Nintendo-Online]

Zur News

[redbleek]

Ich wollte es mir eigentlich für die Vita oder den 3DS holen aber ich will auch nicht warten XD
Dann wird's wohl die PS3 Version

[xsn00k]

Ich glaube, der Plural von Handheld ist Handhelds^^
Das ist nämlich Englisch :P

[LetsGameDev]

Ich glaube, der Plural von Handheld ist Handhelds^^
Das ist nämlich Englisch :P

Dann erklär mal den Amerikanern das es "two Bratwürste" heißt, das ist nämlich Deutsch^^

[Puma45]

Und trotzdem heißt es Handhelds im Plural. Da es im englischen Plural ein -s drangehangen wird.

@LetsGamedev
Was hat das jetzt mit Bratwürste zu tun? Denn Handheld ist ein englisches Wort, das im Deutschen übernommen wurde und man kann es jetzt mit dem deutschen Plural nicht gleichsetzen.

[LetsGameDev]

Und trotzdem heißt es Handhelds im Plural. Da es im englischen Plural ein -s drangehangen wird.

@LetsGamedev
Was hat das jetzt mit Bratwürste zu tun? Denn Handheld ist ein englisches Wort, das im Deutschen übernommen wurde und man kann es jetzt mit dem deutschen Plural nicht gleichsetzen.

Dann hast du meine Aussage nicht mitbekommen. Die Amerikaner sagen eben "two Bratwursts", beugen das Wort also in ihrer Grammatik obwohl es ein deutsches Wort ist.

Wir sagen ja auch "Ich habe das gegoogelt" und nicht "Ich habe das googled" Nutzt man ausländische Worte in seiner eigenen Sprache ist es auch erlaubt diese in der eigenen Grammatik zu beugen.

[Brelir]

Handhelden ist aber vom sinn her schon falsch. Heisst ja auf deutsch "in der hand gehalten" und nicht held der hand

Wäre doch mal ne klasse idee: the legend of zelda: hero of hands xD

Bin mal gespannt auf das game, sieht bis jetzt sehr interessant aus und wenns so wird wie alte megaman teile umso besser. Freu mich drauf

[snappa]

Hat doch aber was, Handheld im deutschen mit dieser Bedeutung zu betrachten Macht doch eigentlich mehr was her als "der Handgehaltene"...