« 123 »
  1. #11
    Avatar von Garo
    Registriert seit
    16.11.2009
    Ort
    Leipzig
    Beiträge
    37.971
    Spielt gerade
    Deep Rock Galactic, Zelda
    Konsolen
    Switch Wii U 3DS Wii XBOX 360 GC N64 SNES
    Gaming-PC
    Zitat Zitat von Lehtis Beitrag anzeigen
    Wenn man will kann man vieles raus hören...
    Jeder mit dem ich bisher MK8 gespielt habe, hört da "Sieg Heil" raus und ich weiß immer noch nicht, was Wario mir wirklich vermitteln will.
    Zitat Zitat von Minato Beitrag anzeigen
    Wie kann man (vor allem als Deutscher) da was anderes als "so ein Mist" raushören?! xD
    D'oh, I missed, ernsthaft?! Hahaha

    Als ich damals Mario Kart 64 gespielt habe, war ich immer überrascht, dass Wario als einziger diesen Satz auf deutsch abgelassen hat, wenn er verloren hat (und von seinem Verliererbild, wie oben zu sehen geekelt, da seine Haare wie Kacke aussehen) und bin deswegen ausgegangen, dass er selbst ein Deutscher ist. Bei Mario Party 2 war das ja genauso.
    Als Kind dachte ich das auch aber im Internet kursierten da Dementi und Artikel, die das als Urban Myth bezeichneten.
    Bis jetzt war man sich eig relativ einig, dass er "D'oh, I missed!"

  2. #12
    Avatar von Br1ind31d
    Registriert seit
    04.12.2015
    Beiträge
    560
    Ich verstand ja immer " No! I missed" also noch ne Variante ^^


    In MK8 keine Ahnung aber definitiv ist SH dann doch etwas arg übertrieben

  3. #13
    Avatar von babyluigi
    Registriert seit
    10.01.2004
    Beiträge
    2.770
    Spielt gerade
    dilettantisch
    Konsolen
    Switch Xbox One PS4 PS Vita 3DS PSP PS3 XBOX 360
    Für mich war das schon immer "So ein Mist". Dafür war das S am Anfang viel zu gut rauszuhören. Immer wenn ich dann im Internet Leute gehört habe, die meinten, es wäre "Doh, I missed", musste ich immer kichern.
    Macht in dem Kontext eigentlich auch gar keinen Sinn.

  4. #14

    Registriert seit
    25.02.2014
    Ort
    Stuttgart
    Beiträge
    8.125
    Spielt gerade
    Däumchen drehen, Taschenbilliard, Räuber und Gendarm
    Konsolen
    Wii U PS3 SNES GB
    Nintendo 2DS
    Ich höre in MK8 auch immer "Sieg Heil". Jeder, der das Spiel nicht kannte und dem ich Wario zeigte, ohne von mir drauf aufmerksam gemacht worden zu sein, meinte direkt "oha, voll die Nazis!" oder sowas in der Art. Jeder kann es hören.

  5. #15
    Avatar von Zeraslight
    Registriert seit
    11.05.2015
    Ort
    Yusnaan
    Beiträge
    1.593
    Spielt gerade
    Dies & Das
    Konsolen
    Switch PS4 Wii U 3DS PSP DS PS3 GBA N64 GB
    PC
    Das höre ich da auch raus.


  6. #16
    Avatar von 1UP-Maschine
    Registriert seit
    25.02.2012
    Ort
    Honig Marmelade Karamell Erdnussbutter mit Schokosoße und Krokant und Ahornsirup und Sahne obendrauf
    Beiträge
    6.122
    Spielt gerade
    eine Trauersonate, zumindest in Gedanken
    Konsolen
    Wii U 3DS DS
    Diverse Billigkonsolen, Pokéwalker, billiges Megges-Spielzeug
    Bin mal gespannt, ob die da in Zukunft noch weiter drauf eingehen, aber da der gute Charles ihn ja spricht, dürfte eher ja auch eher als Italiener durchgehen.

    #TeamSiegHeil

  7. #17
    Avatar von Tiago
    Registriert seit
    03.03.2011
    Ort
    Irgendwo in den unendlichen Weiten der Pixel und Polygone
    Beiträge
    29.303
    Konsolen
    Switch PS4 Wii U PS Vita 3DS Wii PSP DS PS3 GC GBA N64 SNES GB
    SNES Mini, PlayStation, PC
    Zitat Zitat von Zeraslight Beitrag anzeigen
    Das höre ich da auch raus.
    Ich ehrlich gesagt nicht.


  8. #18
    Avatar von Rincewind
    Registriert seit
    04.08.2002
    Beiträge
    20.979
    Spielt gerade
    Balatro und dann Final Fantasy 7 Rebirth
    Konsolen
    Switch PS4 PS Vita 3DS PS3 XBOX 360 GC N64 SNES GB
    das ist ja fast so brisant wie die alte Starfox (SNES) "good luck" oder "good bye" Debatte ^^"


    Rinzi Game Awards (Juli 2021 Update)

  9. #19
    Avatar von Tropicallo
    Registriert seit
    21.09.2004
    Ort
    Mittelfranken
    Beiträge
    3.416
    Spielt gerade
    Octopath Traveler, Switch Sports, Inazuma Eleven 3
    Konsolen
    Switch PS4 Wii U 3DS Wii DS PS3 GC GBA N64 SNES GB
    Zitat Zitat von Tiago Beitrag anzeigen
    Ich ehrlich gesagt nicht.
    Ich auch nicht. Nicht einmal mit gutem Willen. Benötigt schon viel Phantasie, um darauf zu kommen. Für mich ist das nur Gegrunze. Wenn ich da auf Teufel komm raus was hören will, komm ich eher auf ちがう (chigau), was aber auch keinen Sinn macht und bestimmt falsch ist.

    "So ein Mist" hingegen haben wir auch immer so verstanden.

    Andere Frage: Ist bekannt, wer denn Wario zu N64-Zeiten gesprochen hat, wenn nicht Charles Martinet?

  10. #20
    Avatar von Garo
    Registriert seit
    16.11.2009
    Ort
    Leipzig
    Beiträge
    37.971
    Spielt gerade
    Deep Rock Galactic, Zelda
    Konsolen
    Switch Wii U 3DS Wii XBOX 360 GC N64 SNES
    Gaming-PC
    Zitat Zitat von Tropicallo Beitrag anzeigen
    Ich auch nicht. Nicht einmal mit gutem Willen. Benötigt schon viel Phantasie, um darauf zu kommen. Für mich ist das nur Gegrunze. Wenn ich da auf Teufel komm raus was hören will, komm ich eher auf ちがう (chigau), was aber auch keinen Sinn macht und bestimmt falsch ist.

    "So ein Mist" hingegen haben wir auch immer so verstanden.

    Andere Frage: Ist bekannt, wer denn Wario zu N64-Zeiten gesprochen hat, wenn nicht Charles Martinet?
    Steht doch in der News: Thomas Spindler.

Ähnliche Themen

  1. Hotline Miami 2: Wrong Number war ursprünglich als Add-On geplant
    Von Nintendo-Online im Forum PS-NOW.de News
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 06.01.2015, 14:22
  2. Super Smash Bros.: 8-Spieler-Smash ursprünglich für Melee geplant
    Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de News
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 13.12.2014, 00:19
  3. Splatoon war ursprünglich mit existierenden Charakteren geplant
    Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de News
    Antworten: 28
    Letzter Beitrag: 01.07.2014, 12:11
  4. Super Mario 3D World: Deutscher Trailer zum geheimen Charakter
    Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de News
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 23.12.2013, 12:39
  5. Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 30.10.2004, 16:51

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden