Umfrageergebnis anzeigen: Wie wird das "Z" in Zelda ausgesprochen?
- Teilnehmer
- 60. Du darfst bei dieser Umfrage nicht abstimmen
-
Zelda wie Socken
53 88,33% -
Zelda wie Zocken
7 11,67%
-
20.01.2017, 14:42 #1
-
20.01.2017, 14:48 #2
-
20.01.2017, 14:53 #3
- Registriert seit
- 11.05.2002
- Ort
- Göttingen
- Beiträge
- 27.677
- Spielt gerade
- Animal Crossing New Horizons
@Tiago englischer Name?
Zelda; Kurzform von Griselda. Germanischer Ursprung; Bedeutung = die schöne Kämpferin.
Im altfranzösischen = die graue Kämpferin.
Selda ist imo richtig.Geändert von rowdy007 (20.01.2017 um 14:56 Uhr)
-
20.01.2017, 14:55 #4
- Registriert seit
- 23.03.2003
- Ort
- Tokyo
- Beiträge
- 16.124
- Konsolen
-
-
20.01.2017, 14:56 #5
So wie du es für richtig hältst.
Viele Namen von Spielen, Charakteren usw. spricht man so aus, wie man aus seiner Kindheit gewohnt ist. Wer als kleiner Stüppie das 'Z' in „Zelda“ wie in „Zorro“ aussprach, wird's wohl auch heute tun. Gleiches mit Mario. Viele Amerikaner sprechen es typisch englisch (Märio^^) aus, weil sie es sich so angewöhnt haben. Hängt damit zusammen, dass bei all diesen Klassikern damals schwer herauszufinden war, wie es offiziell korrekt ist – so ohne flächendeckendes Internet und moderner Medien.
-
20.01.2017, 15:03 #6
- Registriert seit
- 07.11.2016
- Beiträge
- 779
Zelda mit Z, Mario wie es geschrieben wird, Yoshi spreche ich »Joschi«, nur um mal einige Beispiele zu nennen.
Nut Item spreche ich seltsam aus, weil ich es so sage, wie es geschrieben wird, also wirklich »Item«, obwohl es richtigerweise »Eitem« gesprochen wird. Mir egal, für mich sind's »Items«
-
20.01.2017, 15:05 #7
- Registriert seit
- 16.11.2009
- Ort
- Leipzig
- Beiträge
- 38.110
- Spielt gerade
- Deep Rock Galactic, Zelda
- Konsolen
-
Gaming-PC
Es gibt nur eine richtige Antwort und das ist die offizielle und die ist "Selda".
Case closed:
(siehe 03:07)
btw: Hab all die Jahre (Grund wurde von Balki richtig erläutert). Früher hab ich übrigens auch Hürulee gesagt. Hab mich aber nach ein paar Jahren eines besseren belehren lassen.
-
20.01.2017, 15:17 #8
-
20.01.2017, 15:45 #9
-
20.01.2017, 15:53 #10
- Registriert seit
- 23.03.2003
- Ort
- Tokyo
- Beiträge
- 16.124
- Konsolen
-
Ähnliche Themen
-
Suche "Mario Kart: Double Dash!!" und "Super Smash Bros. Melee"
Von SUPERLUIGI2201 im Forum NintendoAntworten: 2Letzter Beitrag: 22.03.2016, 10:29 -
Am Rande: Aus "Slide Pad" wird "Circle Pad"
Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de NewsAntworten: 24Letzter Beitrag: 09.01.2011, 19:27 -
"Drawn to Live" und "der magishe Stift" - zeigt her eure Helden!
Von Drachenbauer im Forum Pokémon-WeltAntworten: 0Letzter Beitrag: 14.07.2010, 18:53 -
Der große "Guitar Hero" & "Rock Band" Thread
Von «Dude» im Forum Multiplattform- und Microsoft-SpieleAntworten: 33Letzter Beitrag: 18.10.2009, 18:15 -
Vorstellung der Krimi-Adventures "Cop: The Recruit" und "Women's Murderer Club"
Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de NewsAntworten: 2Letzter Beitrag: 02.06.2009, 20:23