Umfrageergebnis anzeigen: Wie wird das "Z" in Zelda ausgesprochen?

Teilnehmer
60. Du darfst bei dieser Umfrage nicht abstimmen
  • Zelda wie Socken

    53 88,33%
  • Zelda wie Zocken

    7 11,67%
« ... 567
  1. #61
    Avatar von Björn
    Registriert seit
    10.11.2011
    Ort
    München
    Beiträge
    2.025
    Spielt gerade
    Jede Menge schlechte Spiele
    Konsolen
    Switch PS4 Wii U 3DS PSP PS3 GC N64 SNES GB
    Zitat Zitat von rowdy007 Beitrag anzeigen
    @Tiago englischer Name?

    Zelda; Kurzform von Griselda. Germanischer Ursprung; Bedeutung = die schöne Kämpferin.
    Im altfranzösischen = die graue Kämpferin.

    Selda ist imo richtig.
    Da. Was gibt es da eigentlich noch groß seitenlang zu diskutieren?

  2. #62

    Registriert seit
    08.03.2017
    Beiträge
    58
    Ich hab den Namen der Prinzessin schon immer weich ausgesprochen, also "Selda". ALttP war mein erstes Zelda anno 1992, im zarten Alter von sieben Jahren *g*

    Nicht zuletzt durch den genialen Werbespot von Nintendo wurde ich auf das Spiel aufmerksam (und dort wird ihr Name auch "Selda" ausgesprochen):



    Allerdings habe ich damals mangels Englischkenntnissen auch "Hürule" zu Hyrule gesagt. Heute erkenne ich dafür sogar das Wortspiel darin. Ich zitiere aus einem englischen Wiki:

    It is possible that the name "Hyrule" is a play on the pairing "High Rule," referring to the established monarchy of the nation, the order of sages, or the rule of the goddesses themselves. It could also be a play on "Hylian Rule", considering Hylians are the chosen race of the Goddesses.
    Geändert von Anonym_210303_02 (15.03.2017 um 12:04 Uhr)

  3. #63

    Registriert seit
    12.07.2012
    Ort
    Secret shrine of Ikana, Ikana titkos szentélye, Geheimer Schrein von Ikana
    Beiträge
    1.452
    Spielt gerade
    San Francisco Rush - Extreme Racing (Nintendo 64), Simutrans Pak128.German (Linux)
    Konsolen
    Switch PS4 3DS GC GBA N64 SNES GB NES
    Sega (Master System, Genesis), Playstation 1 und 2, Atari (VCS 2600, Lynx, Jaguar), PC (Linux)
    Zelda ist ein herrlicher alter Englischsprachiger Damenvorname der wie s beim Z ausgesprochen wird

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 22.03.2016, 11:29
  2. Am Rande: Aus "Slide Pad" wird "Circle Pad"
    Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de News
    Antworten: 24
    Letzter Beitrag: 09.01.2011, 20:27
  3. Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 14.07.2010, 19:53
  4. Der große "Guitar Hero" & "Rock Band" Thread
    Von «Dude» im Forum Multiplattform- und Microsoft-Spiele
    Antworten: 33
    Letzter Beitrag: 18.10.2009, 19:15
  5. Vorstellung der Krimi-Adventures "Cop: The Recruit" und "Women's Murderer Club"
    Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de News
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 02.06.2009, 21:23

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden