So funktioniert die Spracheinstellung im neuen Zelda-Spiel für Nintendo Switch

[A.Einstein]

Interessant wie keiner glauben kann warum Nintendo diese simple Funktion nicht einfach integriert, wo ich doch eine logischer Erklärung gefunden und beschrieben habe.
Ich mag diese Facebook-artige-"ich lasse nur meinen Senf ab ohne andere Kommentare zu beachten"-Mentalität absolut nicht...

[Sanku]

Die Sprachausgabe ekelt mich an. Immer diese "verstellten" Stimmen...

Als wenn die Sprecher in anderen Sprachen nicht auch ihre Stimmen verstellen würden.
Es gibt tausende von Sprechern, wovon du wahrscheinlich einige gut findest, die das auch machen. :'D

[Björn]

Greg, häufig werden auch bei den Originalversionen von Filmen einige oder sogar alle Dialoge nochmal im Studio von den Schauspielern aufgenommen. Das ganze nennt sich ADR und ist notwendig aufgrund der vielen Hintergrundgeräuschen bei großen Produktionen.

Back to topic: Ich finde es auch nicht gut, dass Nintendo die Möglichkeit nicht anbietet, unterschiedlich sprachige Texte und Sprachausgabe zu haben, auch wenn ich persönlich mit der deutschen Sprachausgabe zufrieden bin. Allerdings, wie viele bereits geschrieben haben, sollte das nicht so schwer sein zu integrieren, daher kann das ja noch gut mit nem (Day One) Patch kommen.

[Quexlaw]

Gehofft hat man auch bei XCX, es kam jedoch absolut nichts nach Release. Ich setze darauf, dass Nintendo auch hier versagt.

[Laritou]

Ich vermute das kommt daher, dass Nintendos Designer ihre Werke gerne als in sich geschlossene Gesamtkunstwerke sehen bzw. die Immersion nicht durch unnötige(?) Menüs kaputtmachen wollen.

Was fürn Argument Also machen Menüs und Einstellungen deiner Meinung nach ein Spiel kapputt? Bitte nochmal näher erläutern, bin gespannt was du dir da an den Haaren herbeiziehen wirst ^^

[rowdy007]

Interessant wie keiner glauben kann warum Nintendo diese simple Funktion nicht einfach integriert, wo ich doch eine logischer Erklärung gefunden und beschrieben habe.
Ich mag diese Facebook-artige-"ich lasse nur meinen Senf ab ohne andere Kommentare zu beachten"-Mentalität absolut nicht...

Das ist ein Grund aber kein Hindernis. Dem Nutzer nicht wählen zu lassen bleibt trotzdem dumm.

[Scr@t81]

Danke Nintendo das du endlich mal Sprachausgabe integriert hast was sich viele seit Jahren wünschen, mich eingeschlossen.

[Greg]

Interessant wie keiner glauben kann warum Nintendo diese simple Funktion nicht einfach integriert, wo ich doch eine logischer Erklärung gefunden und beschrieben habe.
Ich mag diese Facebook-artige-"ich lasse nur meinen Senf ab ohne andere Kommentare zu beachten"-Mentalität absolut nicht...

Liegt aber vielleicht auch einfach daran, dass eventuell andere deine Vermutung einfach nicht teilen.
Muss ja nicht gleich Ignoranz sein.

[Rincewind]

hoffentlich wird The Witcher 3 der GOTY Titel aberkannt . das ich meine Konsoleneinstellung auf spanisch , die Untertitel auf polnisch und Sprachausgabe auf französisch stellen kann ist ein echter Immersionskiller ...

ich finde es schon mal klasse das es überhaupt Sprachausgabe gibt . zumindest wohl nur die wichtigsten NPC´s und Narrator .

[smario66]

Interessant wie keiner glauben kann warum Nintendo diese simple Funktion nicht einfach integriert, wo ich doch eine logischer Erklärung gefunden und beschrieben habe.
Ich mag diese Facebook-artige-"ich lasse nur meinen Senf ab ohne andere Kommentare zu beachten"-Mentalität absolut nicht...

So logisch klingt die für mich jetzt ehrlich gesagt nicht. Da stehen teilweise drei Sätze, die man "lange" bevor man sie hört, fertig gelesen hat. Ist ja nicht so, als ob jeder Buchstabe des Untertitels parallel mit der sprechenden Stimme sich auf den Bildschirm schreibt.

Was fürn Argument Also machen Menüs und Einstellungen deiner Meinung nach ein Spiel kapputt? Bitte nochmal näher erläutern, bin gespannt was du dir da an den Haaren herbeiziehen wirst

Das hab ich nicht gesagt.
Kann der Immersion nachträglich sein =/= Spiel ist kaputt
Aber hör ruhig was du hören willst, eine Erklärung dafür brauchst du dann aber von mir nicht zu erwarten.

hoffentlich wird The Witcher 3 der GOTY Titel aberkannt . das ich meine Konsoleneinstellung auf spanisch , die Untertitel auf polnisch und Sprachausgabe auf französisch stellen kann ist ein echter Immersionskiller ...

Nun sei doch nicht so hart mit dem armen Spiel. Die Entwickler haben es doch nur gut gemeint, sei froh, dass es so eine Funktion gibt! Die Entwickler dieses Spiel sehen in Einstellungsmöglichkeiten halt offenbar keine Nachteile. Wieso ist es denn für dich so ein Problem?