So funktioniert die Spracheinstellung im neuen Zelda-Spiel für Nintendo Switch

[Nintendo-Online]

Zur News

[Lehtis]

Uh das wird viele ärgern.
Ich denke es gibt genug die Japanische Synchro haben wollen aber nix verstehen und daher deutsche Texte brauchen würden.
Für mich ist das kein Problem da ich die Deutsche Synchro spielen werden. (der Trailer war super)

Ist wieder typisch Nintendo. Einerseits sind überall alle Sprachen oben, aber einstellen lässt sich das in einem Menü nicht. Als wäre es so viel Arbeit eine Sprach Auswahl für Text und Sprache einzubauen.

Wenn wirklich in jedem Land alle Sprachen oben sein werden, dann ist das ein Zeichen, dass es insgesamt im Spiel gar nicht so viele Szenen mit Sprachausgabe geben wird. Ansonsten wäre das einfach zu viel an Datenmenge. (Werden wsl nur ein paar wenige Storysequenzen sein)

[Miischi]

Find ich echt doof. Hätte es zwar ohnehin auf deutsch gespielt, da die sich auch echt bemüht haben, hochwertige Sprecher anzuheuern, aber es gibt echt viele, die das Spiel gerne mit japanischer Sprachausgabe genossen hätten. Man kann echt nur hoffen, dass das per Update nachgereicht wird.

[BIGBen]

Das wäre doch eigentlich voll simpel zu programmieren wenn eh alle Daten drauf sind.
Hmmm, dann wird es bei mir wohl leider doch Deutsch :( Sehr ärgerlich.

[Parker]

Jetzt kann ja das Gemecker aufhören. Jeder, der will, kann's auf japanisch spielen.

Hoffentlich halten andere Studios das auch so. Dann muss bei keinem Spiel mehr umgestellt werden und jeder spielt automatisch in seiner einmal gewählten Sprache.


Gesendet von iPhone mit Tapatalk

[wal]

Die Sprachausgabe ekelt mich an. Immer diese "verstellten" Stimmen...

[Mc_Rib]

Jetzt kann ja das Gemecker aufhören. Jeder, der will, kann's auf japanisch spielen.

Hoffentlich halten andere Studios das auch so. Dann muss bei keinem Spiel mehr umgestellt werden und jeder spielt automatisch in seiner einmal gewählten Sprache.


Gesendet von iPhone mit Tapatalk

Ja, weil der Großteil nämlich problemlos japanisch versteht UND die Schrift lesen kann.

Das ist wieder ne sehr bescheidene Lösung von Nintendo...
Dass man die Text Sprache nicht unabhängig einstellen kann ist einfach blöd.

[Parker]

Wer's unbedingt auf japanisch spielen will, wird ja japanisch können.
Luxus wäre natürlich Sprache & Text getrennt einstellen zu können. Halte ich aber für kein Muss, wenn die entsprechenden Tonspuren vorhanden sind.


Gesendet von iPhone mit Tapatalk

[1UP-Maschine]

Sehr schade. Hätte mich zumindest über die Option gefreut!

[Mc_Rib]

Wer's unbedingt auf japanisch spielen will, wird ja japanisch können.

Haha...Ha.....haa...
Der war nicht schlecht.