Die japanische Version von NieR: Automata beinhaltet deutsche Untertitel

**Nintendo-Online** · 22.02.2017, 15:31

Zur News

**Mjyrn** · 22.02.2017, 15:40

Interessant.
Eine Entscheidung, die man von den Japanern eigentlich nicht gewöhnt ist. o.o

**Mc_Rib** · 22.02.2017, 15:42

Zitat von Mjyrn

Interessant.
Eine Entscheidung, die man von den Japanern eigentlich nicht gewöhnt ist. o.o

Kommt auf das Genre an

**mod4** · 22.02.2017, 15:43

CT Special Forces: Fire for Effect (PS2) da hatte die japanische Version deutsche Subs und Sprachausgabe.

**SasukeTheRipper** · 22.02.2017, 15:45

Wenn Square Enix das auch mit I am Setsuna für die Switch machen würde, wäre das ein Traum.

Edit: Bzw. Englische Untertitel.

**Balki** · 22.02.2017, 15:45

Gab's bei Bayonetta 2 tatsächlich auch, soweit ich weiß. Englische/Japanische Sprachausgabe + sämtliche Untertitel.

@SasukeTheRipper
Japanische Retail-Version mit sämtlichen Untertiteln und europäische Digital-Version nur englisch/französisch?^^

**mod4** · 22.02.2017, 15:48

Da fällt mir auch noch Resident Evil Revelations 2 für die Vita ein. Japanische Retail ist komplett auf deutsch spielbar.

**SasukeTheRipper** · 22.02.2017, 15:53

Zitat von Balki

@SasukeTheRipper
Japanische Retail-Version mit sämtlichen Untertiteln und europäische Digital-Version nur englisch/französisch?^^

Das wäre der Idealfall, aber mal abwarten. Ich mache mir da erstmal keine Hoffnung.

**Mjyrn** · 24.02.2017, 13:05

Zitat von Mc_Rib

Kommt auf das Genre an

Gibt es Genres, die bevorzugt auch deutsche UT in Japan hat? Welche sind das?
Ich dachte immer die Japaner sind da, wie bei den Anime, sehr eigen.

**Mc_Rib** · 24.02.2017, 13:17

Wenn es wenig Text hat steigt die Chance.
Fighting und so wie DoA z.B. (wobei da DoAX3 wieder was anderes gemacht hat..)

Thema: Die japanische Version von NieR: Automata beinhaltet deutsche Untertitel

Themen-Optionen

Anzeige