Unser Hands Off-Eindruck zu Mittelerde: Schatten des Krieges

[Nintendo-Online]

Zum Artikel

[Mc_Rib]

Finde ich cool, dass ihre nicht so Mainstream seid und "Hands-On" Berichte verfasst, sondern sogar "Hands-Off" !

[bananenbär]

Ich hatte es auch erst für einen Fehler gehalten

[Garo]

Das tut ja fast weh! Haben die echt Fellbestien als Drachen bezeichnet? Autsch!
Auch dass Sauron plötzlich Balrogs hat ist ziemlicher Bullshit.
Die Lore-Änderungen im ersten Teil waren ja noch erträglich, aber mittlerweile übertreiben sie maßlos.

[Citronat]

Das tut ja fast weh! Haben die echt Fellbestien als Drachen bezeichnet? Autsch!
Auch dass Sauron plötzlich Balrogs hat ist ziemlicher Bullshit.
Die Lore-Änderungen im ersten Teil waren ja noch erträglich, aber mittlerweile übertreiben sie maßlos.

Ich muss ja zugeben, dass ich wenig Ahnung von der ganzen Welt hab aber fliegende Viecher, die Feuer spucken, sollten in der Regel Drachen sein. Wurden auch als solche bezeichnet. Im Gameplay sieht man aber eigentlich auch, dass es nichts anderes als ein Drache sein kann.

Du meinst wahrscheinlich die Reitviecher, die irgendwas mit C heißen, die bezeichnen sie natürlich nicht als Drachen. Ich muss halt wirklich gestehen, dass ich mir null die genauen Namen merken kann.

[Garo]

Ich muss ja zugeben, dass ich wenig Ahnung von der ganzen Welt hab aber fliegende Viecher, die Feuer spucken, sollten in der Regel Drachen sein. Wurden auch als solche bezeichnet. Im Gameplay sieht man aber eigentlich auch, dass es nichts anderes als ein Drache sein kann.

Du meinst wahrscheinlich die Reitviecher, die irgendwas mit C heißen, die bezeichnen sie natürlich nicht als Drachen. Ich muss halt wirklich gestehen, dass ich mir null die genauen Namen merken kann.

Echt schwach recerchiert von denen. In Tolkiens Universum gibt es drei Arten von Drachen und keine ist so winzig und schwach wie die Viecher. Die einzigen Kreaturen, die zumindest ähnlich sind, sind die Kreaturen, auf denen die Nazgûl am Ende des Ringkriegs reiten (oft Fellbestie genannt - schlecht übersetzt, einen wirklichen Namen gibt es im Legendarium aber nicht).

[Tiago]

Also ich habe vor kurzem erst die Carroux-Übersetzung gelesen und kann mich nicht erinnern jemals das Wort "Fellbestie" gelesen zu haben. Hast du die Krege-Übersetzung gelesen?

[Garo]

Also ich habe vor kurzem erst die Carroux-Übersetzung gelesen und kann mich nicht erinnern jemals das Wort "Fellbestie" gelesen zu haben. Hast du die Krege-Übersetzung gelesen?

Ne ne, die kommt weder in den Büchern, noch in den Filmen vor. Das Merch wurde nur so betitelt und wurde einfach nur falsch aus dem englischen übernommen (Fell Beast, also grausame Bestie). Es ist nur die einzige Bezeichnung, die wir haben. Im Buch werden sie nur beschrieben, aber nicht betitelt. Und ja, ich hab die Krege-Übersetzung gelesen.