-
22.04.2017, 17:21 #1
- Registriert seit
- 29.09.2001
- Beiträge
- 16.815.231
Eingelegt & Nachgeholt #16: Terranigma Teil 1
-
22.04.2017, 17:55 #2
- Registriert seit
- 10.11.2011
- Ort
- München
- Beiträge
- 2.025
- Spielt gerade
- Jede Menge schlechte Spiele
- Konsolen
-
“Im Gegensatz zu anderen*Eingelegt & Nachgeholt-Ausgaben, wird Terranigma fortgeführt und komplett durchgespielt – immer in Häppchen von 30 Minuten.“ Widerspricht das nicht dem Grundgedanken der Eingelegt-Reihe?
-
22.04.2017, 18:29 #3
-
22.04.2017, 19:01 #4
- Registriert seit
- 22.11.2013
- Beiträge
- 305
- Konsolen
-
Meiner Meinung nach eines der besten SNES Spiele die auch heute noch Spaß machen. Das Spiel ist unheimlich gut gealtert. Ich hoffe ja endlich mal auf eine Neuveröffentlichung in einer VC. Würde ich sofort kaufen, selbst wenn es 15 Euro kostet.
-
22.04.2017, 20:57 #5
- Registriert seit
- 23.04.2003
- Ort
- bei Münster (Westf)
- Beiträge
- 21.214
- Spielt gerade
- Hogwarts Legacy (PS5), Dreamlight Valley (PS5), Live a Live (Switch)
- Konsolen
-
Wehe das kommt für Switch wieder nicht in der VC. Ich weigere mich, so ein geniales Spiel auf unlauterem Weg zu spielen. Mein letzter Durchgang ist 9 Jahre her, ich will nicht, dass es 10 werden!
-
22.04.2017, 21:46 #6
- Registriert seit
- 16.09.2015
- Beiträge
- 128
- Konsolen
-
Dreamcast
Für das Spiel (Wie auch für Illusion of time) würde ich mir mal ein Remastered wünschen, aber ich fürchte bei Square-Enix beißt man da auf Granit und selbst wenn es Remasted wird, dann wird man sich wieder die deutsche Übersetzung sparen. Habe eigentlich keine Hoffnung.
Ich hasse Square-Enix dafür.Geändert von MarkVonPlay (22.04.2017 um 21:51 Uhr)
-
22.04.2017, 22:33 #7
-
22.04.2017, 22:42 #8
- Registriert seit
- 16.01.2017
- Beiträge
- 3.461
- Spielt gerade
- Xenoblade Chronicles 2, Super Mario Odyssey und Dragonball Xenoverse 2
- Konsolen
-
Playstation und Playstation 2
War eines der besten SNES Spiele und ja kaum einer kennt es mehr.
Ändert aber nichts dadran das es endlich ein Titel war um en uns die Amis mal beneiden durften x.x... sonst schaute Europa ja immer dumm drein.
Stimme durchaus zu das es eine VC davon geben sollte und ggbfs auch eine remastered... aber das Spiel war doch damals schon Deutshc also wo kommt
"dann wird man sich wieder die deutsche Übersetzung sparen."
der Part her?
Achja, Terranigma war eines der letzten Spiele und garantiert nach Illusion of Time.
Soul Blazer kam in den USA und mehr als 1 Jahr dannach nach Europa, dann kam Illusion of Time USA und gut ein einhalb Jahre später Europa... aber Terranigma kam zwar in Europa raus aber nicht mehr in den USA.
Gab da irgendwelche Probleme und wenn es die zur Illusion of Time Zeit schon gegeben hätte wär es dort auch nie rausgekommen.Geändert von Naska (22.04.2017 um 22:51 Uhr)
-
22.04.2017, 23:56 #9
- Registriert seit
- 16.09.2015
- Beiträge
- 128
- Konsolen
-
Dreamcast
Schau dir mal die Phoenix Wright Trilogie für den 3DS an. Gabs auch schon auf deutsch auf dem NDS und trotzdem erschien die Trilogie dann nur in englisch. Auch für Spiele auf der VC, welche bereits auf deutsch erhältlich waren erschienen plötzlich nur noch in englischer Sprache, weil man sich zu fein dafür war die entsprechende Version von 50Hz auf 60Hz zu ändern.
-
23.04.2017, 00:26 #10
- Registriert seit
- 16.01.2017
- Beiträge
- 3.461
- Spielt gerade
- Xenoblade Chronicles 2, Super Mario Odyssey und Dragonball Xenoverse 2
- Konsolen
-
Playstation und Playstation 2
Es gibt aber keine englische mit 60 Herz von Terranigma, es gibt nämlich keine Version die je in den USA erschien...
Und bei einem Remake (was keines der Beispiele war im eigendlichen Sinne wie zB das Wonder Boy das grade erschien) hat das auch nichts mit Hz zu tun, da es sich dann um ein völlig neues Spiel handeln würde und nicht nur um ein VC Spiel.
Ansonsten bleibt nur, Deutsch ist sehr limitiert.
Es ist nur 1 kleineres Land und auch wenn es dort eine, für die größe des Landes. sehr große Käuferschicht gibt, so sind ist die investition in eine Übersetzung die Sache nicht immer wert.
Bevor ich dann gar kein Spiel kriege nehme ich gerne auch englische... zumal da meist weniger Inhalt rausübersetzt wurden ist mir das sogar lieber.
Erinnert mich an Etrian Odyseey welches deutsche Texte hatte dank Nintendo. Da es aber keiner kaufte hat es die Serie gekillt bis NIS America kam und wenigstens die englische hier wieder her brachte.
Terranigma hätte leider sicher auch nicht mehr genug Absatz um eine vollständige Übersetzung zu rechtfertigen, aber es hat ja schon die Texte komplett vorliegend und sollte damit machbar sein.Geändert von Naska (23.04.2017 um 00:28 Uhr)
Ähnliche Themen
-
Eingelegt & Nachgeholt #13: Super Mario RPG
Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de NewsAntworten: 10Letzter Beitrag: 25.01.2016, 09:04 -
Eingelegt & Nachgeholt #9: Sin & Punishment
Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de NewsAntworten: 1Letzter Beitrag: 11.09.2015, 19:34 -
Eingelegt & Nachgeholt #3: Pandora's Tower
Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de NewsAntworten: 9Letzter Beitrag: 30.04.2015, 21:21 -
Eingelegt & Nachgeholt #2: Punch-Out!!
Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de NewsAntworten: 6Letzter Beitrag: 14.04.2015, 09:40 -
Eingelegt & Nachgeholt #1: Kirby's Adventure Wii
Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de NewsAntworten: 5Letzter Beitrag: 30.03.2015, 15:36