123 »
  1. #1

    Disgaea 5 Complete: Demoversion im amerikanischen eShop verfügbar


  2. #2
    Avatar von Hidalgo
    Registriert seit
    12.05.2017
    Ort
    In nem beschaulichen Städtchen
    Beiträge
    917
    Spielt gerade
    Final Fantasy X HD (PS4 Pro)
    Konsolen
    Switch PS4 SNES
    Gaming-PC
    Nee, keine Lust über VPN reinzugehen. Auf ntower saugen sie wie die Blöden die Demo.

  3. #3

    Registriert seit
    16.01.2017
    Beiträge
    289
    Spielt gerade
    Disgaea 5, Dragon Quest Builders und Has-Been-Heroes (ab und an).
    Konsolen
    Switch Wii U PS Vita 3DS PSP PS3 GB
    Playstation und Playstation 2
    Also ich brauchte kein VPN für einen E-Shop wechsel, du brauchst lediglich einen MyNintendo Account der auf die USA eingestellt ist.
    Werde aber wohl auch auf die EU Demo warten und dann anschauen, läuft ja nicht weg.

  4. #4
    Avatar von Balki
    Registriert seit
    27.12.2010
    Ort
    ~/
    Beiträge
    8.278
    Network ID
    Ketwurst
    Konsolen
    Wii U 3DS Wii SNES GB
    PSone, PS 2, PC als Spieleplattform
    Nintendo Switch ist region-free. Man benötigt lediglich ein amerikanisches Nintendo-Konto. Das wählt man dann entsprechend aus, betritt mit diesem den eShop und landet automatisch im amerikanischen eShop. Funktioniert auch mit japanischen Konten.

  5. #5
    Avatar von Hidalgo
    Registriert seit
    12.05.2017
    Ort
    In nem beschaulichen Städtchen
    Beiträge
    917
    Spielt gerade
    Final Fantasy X HD (PS4 Pro)
    Konsolen
    Switch PS4 SNES
    Gaming-PC
    Zitat Zitat von Balki Beitrag anzeigen
    Nintendo Switch ist region-free. Man benötigt lediglich ein amerikanisches Nintendo-Konto. Das wählt man dann entsprechend aus, betritt mit diesem den eShop und landet automatisch im amerikanischen eShop. Funktioniert auch mit japanischen Konten.
    Ach ja, da war ja was. Den Region-Lock gibt's nimmer. Ich warte trotzdem auf die EU-Demo.

  6. #6
    Avatar von Kelthor
    Registriert seit
    10.03.2017
    Ort
    Lüneburg
    Beiträge
    117
    Ich werde es mir auch im EU-Shop laden.Finde es nur sehr schade das es keine deutsche Version gibt.Klar kann ich auch mit der englischen leben,nur würde ich gerne jedes Detail verstehen und dafür ist mein Englisch leider nicht gut genug.

    Kelthor
    SW-8437-3618-5590

  7. #7

    Registriert seit
    16.01.2017
    Beiträge
    289
    Spielt gerade
    Disgaea 5, Dragon Quest Builders und Has-Been-Heroes (ab und an).
    Konsolen
    Switch Wii U PS Vita 3DS PSP PS3 GB
    Playstation und Playstation 2
    Was bringt dir eine Deutscheschrift wenn es dir um Details verstehen geht?
    Dir ist schon klar das die Deutsche am Ende die Details die du nicht verstehst verliert in der Übersetzung und du mit +/- Null rausgehst?
    Wenn du das wirklich willst, einfach häufiger Englisch nutzen (Spiele, Bücher ect pepe) und es kommt von alleine, noch besser wenn du Japanisch lernen würdest aber das etwas viel verlangt.
    Geändert von Naska (17.05.2017 um 13:18 Uhr)

  8. #8
    Avatar von TheGreenChris
    Registriert seit
    10.04.2017
    Ort
    Bremen
    Beiträge
    85
    Spielt gerade
    Mario+Rabbids & Uncharted TLL
    Konsolen
    Switch PS4
    Freu mich, dass ich mir die Wartezeit mit der Demo noch etwas verkürzen kann. Muss mal schauen ob ich vor dem 19ten überhaupt Zeit habe.
    Ansonsten ist der Account aber ja auch fix umgestellt. Mal schauen.

  9. #9
    Avatar von Tiago
    Registriert seit
    03.03.2011
    Ort
    Irgendwo in den unendlichen Weiten der Pixel und Polygone
    Beiträge
    18.531
    Spielt gerade
    Tales of Xillia, FFX, Super Metroid, Dragon Quest VII
    Network ID
    DonTiago
    Konsolen
    PS4 Wii U PS Vita 3DS Wii PSP DS PS3 GC GBA N64 SNES GB
    PC, PlayStation, iPod Touch 3G, iPad Air und iPhone 6S
    Zitat Zitat von Naska Beitrag anzeigen
    Was bringt dir eine Deutscheschrift wenn es dir um Details verstehen geht?
    Dir ist schon klar das die Deutsche am Ende die Details die du nicht verstehst verliert in der Übersetzung und du mit +/- Null rausgehst?
    Sorry, aber das stimmt so bei weitem nicht. Es gibt sogar Spiele, in denen die deutsche Lokalisierung besser als die Englische sein soll, wie zum Beispiel beim Witcher, einfach weil es dem polnischen Original ähnlicher ist. Außerdem sind längst nicht alle Übersetzungen schlecht. Außerdem: Wer sagt denn, dass nicht schon bei der englischen Lokalisierung aus dem Japanischen etwas schief gelaufen ist? Bei Final Fantasy X gab es beispielsweise recht große Unterschiede zwischen dem englisch Gesprochenen und den deutschen Untertiteln, weil beides getrennt voneinander aus dem Japanischen lokalisiert wurde.

    Über Übersetzungen kann und soll man sich streiten, zumal vieles da auch einfach im Ermessen des Lokalisierenden liegt und es nicht "die" Lösung gibt, aber zu pauschalisieren und zu behaupten, dass im Deutschen immer Details verloren gehen und Englisch so viel besser ist, ist schlichtweg bullshit.

  10. #10
    Avatar von Jinjo
    Registriert seit
    10.07.2014
    Beiträge
    1.338
    Konsolen
    Switch PS4 Wii U PS3 GBA GB
    Bei uns soll es die Demo am Freitag geben.

123 »

Ähnliche Themen

  1. Disgaea 5: Complete: Vorbestellerzahlen, Popularität und mehr
    Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de News
    Antworten: 24
    Letzter Beitrag: 20.05.2017, 00:51
  2. Disgaea 5 Complete
    Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de News
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 16.05.2017, 20:23
  3. Disgaea 5 Complete ist ab sofort in Europa vorbestellbar
    Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de News
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 23.02.2017, 12:49
  4. Demo zu Code Name S.T.E.A.M. jetzt im eShop verfügbar
    Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de News
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 01.02.2015, 13:59

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden