Netflix: The Witcher

[Shiek]

Wenn die so einen Ruf hat, darf man gespannt sein, was mit Bonhart und Vilgefortz angestellt wird. Ohje...

[Peter Penero]

Lustig, dass du Plötze übersetzt hast, Jaskier aber nicht. Ich schieb's mal auf den Umstand, dass du nicht weißt, dass das der polnische Name von Rittersporn ist. Ich find's aber auch etwas komisch, dass die Dame seinen polnischen Namen benutzt, dafür den englischen Namen von Plötze.
Zudem finde ich die Wahl der Autorin erstmal nicht besonders gut. Sie soll angeblich einen SJW-Ruf weghaben. Dem könnte im Weg stehen, dass das Witcher-Universum alles andere als PC dargestellt werden sollte. Mal sehen...

Naja, Witcher 3 ist imo eines der "besten" SJW Games überhaupt. Viele starke weibliche Charaktere, viel Auseinandersetzung mit dem Thema Rassismus, Vorurteilen und Unterdrückung. Klar gibt es hier und da mal einen Puff oder eine anzügliche Bemerkung, aber es wird niemals als "richtig" oder gut dargestellt bzw irgendwie anders glorifiziert wie z.b. die Stripclubs in GTA. Ausserdem ist die mächtigste Person im Spiel eine Frau, die auch null sexualisiert wird. Also im Vergleich zu anderen modernen Games denke ich dass Witcher 3 ziemlich gut in die SJW Agenda passt.


Edit: Dazu fällt mir ein dass es sich ja sogar kritisch mit häuslicher Gewalt gegen Frauen (Blutiger Baron) auseinandersetzt.

[Shiek]

Was du da aufzählst, ist so auch in den Büchern von Sapkowski drin. Hat nur nicht viel mit Social Justice Warriorn zu tun. Aber das ist auch ein großes Thema, das vielleicht einen eigenen Thread wert ist.

Dem urban dictionary vertraue ich hier mal:

Social Justice Warrior

A person who uses the fight for civil rights as an excuse to be rude, condescending, and sometimes violent for the purpose of relieving their frustrations or validating their sense of unwarranted moral superiority. The behaviors of Social justice warriors usually have a negative impact on the civil rights movement, turning away potential allies and fueling the resurgence of bigoted groups that scoop up people who have been burned or turned off by social justice warriors.

[Peter Penero]

Was du da aufzählst, ist so auch in den Büchern von Sapkowski drin. Hat nur nicht viel mit Social Justice Warriorn zu tun. Aber das ist auch ein großes Thema, das vielleicht einen eigenen Thread wert ist.

Dem urban dictionary vertraue ich hier mal:

Social Justice Warrior

A person who uses the fight for civil rights as an excuse to be rude, condescending, and sometimes violent for the purpose of relieving their frustrations or validating their sense of unwarranted moral superiority. The behaviors of Social justice warriors usually have a negative impact on the civil rights movement, turning away potential allies and fueling the resurgence of bigoted groups that scoop up people who have been burned or turned off by social justice warriors.

In den Kreisen in denen ich verkehre beschäftigen sich die SJWs doch genau mit diesen Themen die ich aufgezählt habe. (Beispiele: Suzie Grime, Tarik Tesfu...). Einfach mal nachschauen (Cringewarnung).

[Tiago]

Lustig, dass du Plötze übersetzt hast, Jaskier aber nicht. Ich schieb's mal auf den Umstand, dass du nicht weißt, dass das der polnische Name von Rittersporn ist. Ich find's aber auch etwas komisch, dass die Dame seinen polnischen Namen benutzt, dafür den englischen Namen von Plötze.

Das wusste ich tatsächlich nicht. Hatte auch erst die PCGames da im Verdacht vielleicht irgendwas nicht richtig übersetzt zu haben, aber das scheint direkt von der Autorin zu stammen. Das muss aber immer noch nicht heißen, dass das bei uns nicht angepasst wird. Bzw. ich hoffe sehr, dass das bei uns auf die englischen Begriffe angepasst wird.

Andererseits heißen die Schattenjäger aus der Serie Shadowhunters auch bei uns noch Shadowhunters - Bücher hin oder her. Hm.

[Shiek]

In den Kreisen in denen ich verkehre beschäftigen sich die SJWs doch genau mit diesen Themen die ich aufgezählt habe. (Beispiele: Suzie Grime, Tarik Tesfu...). Einfach mal nachschauen (Cringewarnung).

Das bedeutet aber nicht, dass im Umkehrschluss die Behandlung dieser Themen immer Social-Justice-Warrior-Gehabe ist. Ist das verständlich? Witcher 3 und die Bücher zeigen einfach nur ein sehr differenziertes Weltbild, in dem nichts schwarz oder weiß ist. Vieles ist einfach grau... (wie im echten Leben ) wie Garo schon sagt, das hat nichts mit aufgezwungener Political Correctnes zu tun. Und wenn die Frau einen entsprechenden Ruf hat, darf man gespannt sein, was daraus wird.

[Peter Penero]

Das bedeutet aber nicht, dass im Umkehrschluss die Behandlung dieser Themen immer Social-Justice-Warrior-Gehabe ist. Ist das verständlich? Witcher 3 und die Bücher zeigen einfach nur ein sehr differenziertes Weltbild, in dem nichts schwarz oder weiß ist. Vieles ist einfach grau... (wie im echten Leben ) wie Garo schon sagt, das hat nichts mit aufgezwungener Political Correctnes zu tun. Und wenn die Frau einen entsprechenden Ruf hat, darf man gespannt sein, was daraus wird.

Missverständnis. Ich meinte nicht, dass The Witcher 3 bewusst und zwanghaft irgendwelche feministischen Botschaften oder ähnliches verteilt. Nur dass es viele dieser Themen eben kritisch behandelt (Rolle der Frau, Rassismus). Und es ist nunmal so: unabhängig von irgendwelchen Definitionen im Internet: Womit beschäftigen sich diese sogenannten SJWs? Genau, mit (angeblichem) Rassismus und Feminismus. Und diese Sachen kann man auch aus einem Witcher durchaus rauslesen. SJWs wollen starke feminine Charaktere, wollen PoC Charaktere in Leadrollen.

[Mc_Rib]

. SJWs wollen starke feminine Charaktere, wollen PoC Charaktere in Leadrollen.

Aber die dürfen nicht attraktiv/sexy sein, weil das wäre ja nicht mit der starken Frau vereinbar.

[Shiek]

Okay, verstehe jetzt.

Aber... aber... es gibt doch keine farbigen Menschen bei Witcher 3 - das ist rassistisch!

[Peter Penero]

@Mcrib und Shiek

Ja, ihr habt ja recht. Der Durchschnitts-SJW wird natürlich auch im Witcher einen Haufen "Verbesserungspotenzial" (hihi ) sehen. Ich wollte nur zeigen dass Witcher halt einfach einige der Ideen dieser Leute vertritt. Stellt euch vor die selbe Regisseurin würde eine GTA oder Duke Nukem Serie machen... dann wäre die Seele dieser Marken sicher gefährdet.