Das ist mir klar. In der Regel bestehen die physischen Datenträger auch aus nicht mehr als den puren Installationsdateien und vielleicht noch Videos.
Es ist durchaus wahrscheinlich, dass man bei NBA für die Switch ebenso verfahren hat, um möglichst keine Abstriche gegenüber den anderen (Konsolen-)Versionen zu machen.

Aber ihr habt natürlich auch Recht, dass man sich mehr auf die physischen Gegebenheiten hätte einstellen müssen und dementsprechend hätte umdenken müssen.