Thema: ACNL: Allgemeiner Thread
-
30.07.2013, 14:18 #2261
- Registriert seit
- 24.03.2013
- Ort
- Berlin
- Beiträge
- 4.683
- Spielt gerade
- Disco Elysium
- Konsolen
-
ohje hab das Gefühl da bin ich noch weit von entfernt...
-
30.07.2013, 14:26 #2262
-
30.07.2013, 15:36 #2263
-
30.07.2013, 15:39 #2264
-
30.07.2013, 15:39 #2265
- Registriert seit
- 21.02.2012
- Beiträge
- 240
- Konsolen
-
Gibt es ein Bild wo Büsche von Animal crossing New Leaf ist und die Namen dazu?
-
30.07.2013, 15:43 #2266
- Registriert seit
- 25.02.2012
- Beiträge
- 4.123
-
30.07.2013, 15:45 #2267
- Registriert seit
- 21.02.2012
- Beiträge
- 240
- Konsolen
-
-
30.07.2013, 17:20 #2268
- Registriert seit
- 26.07.2013
- Ort
- Dorsten
- Beiträge
- 18
- Spielt gerade
- Animal Crossing New Leaf
- Konsolen
-
Versuche mal zu Übersetzen hab aber keine Ahnung ob die im Deutschen Spiel dann auch wirklich so übersetzt heissen Ist schon gut wenn man Gärtnerin gelernt hat und die Botanischen Namen kann xD
White azalea = weisse Azalee
Pink azalea = pinke Azalee
Blue hydrangea = blaue Hortensie
Pink hydrangea = pinke Hortensie
Red hibiscus = roter Hibiskus
Yellow hibiscus = gelber Hibiskus
Sweet-olive = süsse Olive
Holly = ?
Lg JenJen
-
30.07.2013, 18:46 #2269
- Registriert seit
- 25.02.2012
- Beiträge
- 4.123
Die perfekte Qualifikation. Nur ist das von dir eher eine Wort-zu-Wort-Übersetzung.
Im Spiel sind die Bezeichnungen übrigens teilweise anders.
Hier zumindest einige richtige Bezeichnungen:
Holly = Stechpalme
Red hibiscus = Bluthibiskus
Yellow hibiscus = Sommerhibiskus
Blue hydrangea = Seehortensie
-
30.07.2013, 18:58 #2270
Ähnliche Themen
-
Allgemeiner Thread
Von Schuki_81 im Forum NintendoAntworten: 119Letzter Beitrag: 16.10.2015, 15:19 -
Allgemeiner Angeber-Thread
Von Daniel im Forum Multiplattform- und Microsoft-SpieleAntworten: 1371Letzter Beitrag: 30.07.2014, 09:26 -
Allgemeiner Thread
Von Nico im Forum NintendoAntworten: 737Letzter Beitrag: 14.12.2013, 00:12 -
GBA VC - Allgemeiner Thread
Von rowdy007 im Forum NintendoAntworten: 12Letzter Beitrag: 25.02.2013, 20:22 -
Allgemeiner Comic Thread
Von Xtreme_Liam im Forum Off TopicAntworten: 59Letzter Beitrag: 08.07.2004, 20:18