Spiele • 3DS

Fire Emblem: Awakening

Mehr zum Spiel:

Fire Emblem: Awakening: Keine DLC-Zensur für Europa

Anfang Mai wurde in Nordamerika der letzte DLC für Fire Emblem: Awakening veröffentlicht. Dieser enthält einige Bilder der Charaktere in Unterwäsche, welche im Gegensatz zur japanischen Version zensiert wurden. Diese Entscheidung wurde von den Fans der Reihe stark kritisiert, da es die eigentliche Wirkung der Szene verfälsche. Außerdem kam die Frage auf, ob durch das Verhüllen des Körperteils das Interesse nach dem, was man nicht sehen kann, womöglich gestiegen sei.

Bild



Hierzulande herrschte Unruhe in der Fangemeinde, ob die Szene auch in Europa zensiert werden würde. Nun ist aber klar: Das ist nicht der Fall, denn die europäische Version des DLC entspricht visuell der japanischen. Zwei weitere Bilder sind in der Galerie zu betrachten.

Bild



Solltet ihr das Spiel noch nicht kennen: Hier geht es zu unserem Review.
Weiterführende Links: Quelle, Forum-Thread

Bisher gibt es 35 Kommentare

Du bist nicht angemeldet. Logge dich ein oder registriere dich, um kommentieren zu können.
  • Avatar von Tiago
    Tiago 18.05.2013, 09:27
    Zitat Zitat von rowdy007 Beitrag anzeigen
    Die Gesetze sind von Bundesstaat zu Bundesstaat sehr unterschiedlich, teilweise sind keine Bikinis erlaubt bzw. die Mindestgröße ist genau festgeschrieben.
    Es gab doch mal bei irgendeinem Film mit Jessica Alba so eine Aufruhr, weil der Bikini an ihrem Hinterteil recht knapp geschnitten war. Musste dann nachträglich etwas größer bearbeitet werden. :augenrollen:


    Betraf die Zensur eigentlich nur das erste Bild, oder auch das zweite Mädel?
  • Avatar von Balki
    Balki 17.05.2013, 20:28
    @rowdy007
    Ach, das wusste ich nicht. Danke für die Infos. Aber schon etwas seltsam: Kinder dürfen keine nackte Haut sehen, aber (teilweise) wird ihnen das Schießen beigebracht.
  • Avatar von rowdy007
    rowdy007 17.05.2013, 20:21
    Zitat Zitat von Balki Beitrag anzeigen

    Wenn solche Bilder aber zensiert werden, dürfen amerikanische Kinder dann überhaupt an den Strand?!

    Die Gesetze sind von Bundesstaat zu Bundesstaat sehr unterschiedlich, teilweise sind keine Bikinis erlaubt bzw. die Mindestgröße ist genau festgeschrieben.
  • Avatar von Balki
    Balki 17.05.2013, 18:42
    Zitat Zitat von nintendo-nerd Beitrag anzeigen
    Dabei dachte ich immer, wir Europäer (bzw. wir Deutschen) wären so Zensier-wütig.[...]
    In Bezug auf Gewalt schon. Bei nackter Haut, Sex, Drogen sind's eher die Amis.

    Wenn solche Bilder aber zensiert werden, dürfen amerikanische Kinder dann überhaupt an den Strand?!
  • Avatar von Sepo
    Sepo 17.05.2013, 16:26
    Mich hätte es zwar auch nicht gestört, wenn die drei Bilder zensiert wären, aber ich finde es trotzdem schön, dass sie es unzensiert nach Europa geschafft haben.
  • Avatar von Tobias
    Tobias 17.05.2013, 14:39
    Dabei dachte ich immer, wir Europäer (bzw. wir Deutschen) wären so Zensier-wütig. Jedenfalls gut so, dass hier nicht zensiert wurde. Das DLC scheint ja reinster Fan-Service zu sein
  • Avatar von Master Ike
    Master Ike 17.05.2013, 13:49
    Hahaha
    Die Amis sind halt nur zu hartnäckig, bei denen wird alles zensiert ... bis auf Gewalt.
    (Nicht gut Amis, Gewalt sollte "für Kinder" zensiert sein, nicht das Fanservice)

    Tharjas DLC Picture ist ja noch harmlos, ich kenn noch mehr Fanservice
    Dieses Fanservice finde ich nicht so "brutal"
    Ich kenne "härtere/mehrere".

    Ich persönlich finde es nicht nötig, aber das liegt wohl am Designer
  • Avatar von crimsonidol
    crimsonidol 17.05.2013, 09:44
    Naja, immerhin ist für Mann und Frau was dabei.

    Fanservice(-light) direkt in der Reihe ist schon irgendwie irritierend, auch wenn es nur in einem DLC ist. Normalerweise kennt man sowas ja eher nur als Fanart und Commission bei diversen Communities (eine der populärsten ist da wohl Lyndis aus dem erstem Fire Emblem für den GBA).
    Mich persönlich juckt es nicht, ob in irgendeinem Spiel sowas auftaucht oder nicht, solange es irgendwo zum eigentlichen Inhalt/Moment der jeweiligen Szene passt.

    Und ich muss vielen hier Recht geben: Die Sache mit dem Tuch regt die Fantasie irgendwie mehr an aber im Endeffekt ist es doch eh nur eine Anordnung von farbigen Pixeln die eine menschliche Silhouette ergeben.
  • Avatar von Monoton
    Monoton 17.05.2013, 05:55
    Da sitzen bestimmt ganz viele kleine Kinder in ihrem Zimmer und kiechern sich einen "*hihi* Manga Figur von hinten nur in Wäsche".

    Zitat Zitat von johnnie rainbow Beitrag anzeigen
    Problem sind halt die Amis, da gäbe es wegen sowas einen gigantische Aufstand. Blut, rumfliegende Gedärme oder Gehirnmasse sind in Amerika okay, aber sobald irgendwo eine weibliche Brustwarze zu sehen ist, könnte die Jugend verdorben werden.
    Mich wundert das auch immer wieder, dass sie da so extrem sind.
    Als Austauschschüler bei uns gewesen sind, haben die sich auch total darüber gewundert, dass in der Stadt Bikini/Wäsche Mode hängt, wo Models zu sehen sind. Das war für sie einfach unverständlich, dass sowas in der Öffentlichkeit hängt.
    Was bei einem zu Hause passiert ist egal.

    Ob das nun zu Fire Emblem passt oder nicht, es sind nur drei Bilder, also wird es die Seriösität schon nicht zerstören. Nicht zu vergessen, dass es nur in einem DLC vorkommt.
  • Avatar von Hitstorm
    Hitstorm 17.05.2013, 03:34
    Zitat Zitat von Kilano Beitrag anzeigen
    dann lieber das alter hochschrauben
    Tja, das denk ich mir auch immer aber die sehen nur das $.
  • Avatar von Kilano
    Kilano 17.05.2013, 02:28
    SUPER!! ich meine es wäre kein weltuntergang aber je mehr zensur verschwindet desto orginal getreuer bleiben die games, entwickler denken sich schon ihren teil welche gefühle sie in uns weckken wollen. sollte nicht zensiert werden, dann lieber das alter hochschrauben anstatt an der materie was zu verändern. btw fire emblem war auf dem super nintendo mein aller erstes strategie rollenspiel aus japan....ich liebe die reihe einfach.

    könntet aus all den charackteren locker ne art soul calibur machen
  • Avatar von Knightmare
    Knightmare 16.05.2013, 23:36
    Sehr schön, ich hatte echt Bange, dass sie das in Europa auch rausnehmen. Die Dialogzensur war ja schon unnötig genug, finde ich.
  • Avatar von Tiago
    Tiago 16.05.2013, 22:43
    Finde auch, dass es etwas an Seriosität verliert. Liegt wahrscheinlich am neuen Look bzw Designer.
  • Avatar von Real Mansons
    Real Mansons 16.05.2013, 22:38
    Möpse sind cool, Zensur müffelt, yadda yadda yadda.
    Aber ich muss den anderen zustimmen, was hat sowas in FE zu suchen? Die Series konnte sich doch praktisch damit auszeichnen, dass es keinen billigen Fanservice gab.
  • Avatar von Tiago
    Tiago 16.05.2013, 22:30
    Hm. Dennoch irgendwie komisch. Ich will jetzt nicht den Moralapostel spielen, aber irgendwie passen die Bilder einfach nicht in mein Bild von einem epischen Fire Emblem... Meiner Meinung nach irgendwie unnötig. Erst recht, wenn es nur diese drei Bilder sind. Hm.

    Außerdem lustig, dass sie eines zensieren und das andere nicht
  • Avatar von dacoxyman
    dacoxyman 16.05.2013, 22:27
    Zitat Zitat von Tiago Beitrag anzeigen
    Hab mal ein "diesen drei" ergänzt. Kam nur leider zu spät für deine Antwort ^^'

    Also ob es bei diesen drei bleibt.
    Achso, nein mehr werden es nicht.
  • Avatar von Tiago
    Tiago 16.05.2013, 22:25
    Hab mal ein "diesen drei" ergänzt. Kam nur leider zu spät für deine Antwort ^^'

    Also ob es bei diesen drei bleibt.
  • Avatar von dacoxyman
    dacoxyman 16.05.2013, 22:24
    Zitat Zitat von Tiago Beitrag anzeigen
    Genau das frage ich mich nämlich auch. Kommen denn mehrer solche Szenen vor, oder bleibt es bei denen im DLC?
    Nur in diesem DLC.
  • Avatar von Tiago
    Tiago 16.05.2013, 22:23
    Zitat Zitat von Shiek Beitrag anzeigen
    Zensur ist Dreck, Tatsache. Aber Fire Emblem und Fanservice, was hab ich verpasst?
    Genau das frage ich mich nämlich auch. Kommen denn mehrer solche Szenen vor, oder bleibt es bei diesen drei im DLC?
  • Avatar von Shiek
    Shiek 16.05.2013, 22:16
    Zensur ist Dreck, Tatsache. Aber Fire Emblem und Fanservice, was hab ich verpasst?
  • Avatar von Sebiroth
    Sebiroth 16.05.2013, 22:05
    Lächerlich! Zum Glück bleiben wir von der Zensur befreit! Unsere Gewaltphobie nervt mich aber auch extremst!
  • Avatar von Jango
    Jango 16.05.2013, 21:56
    Ach man als wenn das eine schlimme Szene wäre.
    Das ist gut so wie es ist, komisch das es bei uns durchgekommen ist.
    Sicherlich nur wegen dem Protest!
  • Avatar von johnnie rainbow
    johnnie rainbow 16.05.2013, 21:50
    Zitat Zitat von Hitstorm Beitrag anzeigen
    Warum zicken die eigentlich rum wenns um Möpse und Mösen geht. Warum sieht man sowas nie in Spielen? Wenn das Spiel ab 18 ist, kann man doch auch nen halben Porno mit rein setzen. Da ist das Harz 5 Fernsehen doch viel schlimmer und auch noch für jeden zugänglich.
    Problem sind halt die Amis, da gäbe es wegen sowas einen gigantische Aufstand. Blut, rumfliegende Gedärme oder Gehirnmasse sind in Amerika okay, aber sobald irgendwo eine weibliche Brustwarze zu sehen ist, könnte die Jugend verdorben werden. Da Amerika ein riesiger Markt für Spiele ist kann sich ein Publisher einen Volksaufstand dort drüben wegen sowas nicht erlauben, und darum sieht man solche Sachen nicht in Videospielen.
  • Avatar von Kautschukio
    Kautschukio 16.05.2013, 21:43
    Tharja DU WIRST MEINE FRAU XD
  • Avatar von Tiago
    Tiago 16.05.2013, 21:31
    Was haben die mit Fire Emblem gemacht? O_o Sowas gab's sonst nie... Wird das denn das einzige Bild sein?
  • Avatar von Hitstorm
    Hitstorm 16.05.2013, 21:09
    Zitat Zitat von DaRealRiku Beitrag anzeigen
    FE:A ist aber nicht ab 18.
    Sry, meinte das eigentlich allgemein zu Spielen.
  • Avatar von SignZ
    SignZ 16.05.2013, 21:08
    Bin ich der einzige, der sich fragt, was die ganze Aufregung soll? Ich mein, das ist ein einfaches Bild, von nem Animecharakter im Bikini (oder halt in Unterwäsche, kp). Ob man nun den gezeichneten Hintern sieht oder nicht, ist doch völlig egal?
  • Avatar von DaRealRiku
    DaRealRiku 16.05.2013, 21:05
    Zitat Zitat von Hitstorm Beitrag anzeigen
    Wenn das Spiel ab 18 ist, kann man doch auch nen halben Porno mit rein setzen.
    FE:A ist aber nicht ab 18.
  • Avatar von Goldhand
    Goldhand 16.05.2013, 20:54
    Bin ich der einzige, der die Version mit Tuch irgendwie unanständiger findet? Da wirkt es, als hätte sie gar nichts an >.>
  • Avatar von henni4u
    henni4u 16.05.2013, 20:50
    Wow, ne halbnackte Mangafigur, viel reizvoller als die Realität. ^^
  • Avatar von LinkZX
    LinkZX 16.05.2013, 20:49
    Tharja ist die Frau von meinem Charakter die Frau ist super
  • Avatar von Hitstorm
    Hitstorm 16.05.2013, 20:40
    Warum zicken die eigentlich rum wenns um Möpse und Mösen geht. Warum sieht man sowas nie in Spielen? Wenn das Spiel ab 18 ist, kann man doch auch nen halben Porno mit rein setzen. Da ist das Harz 5 Fernsehen doch viel schlimmer und auch noch für jeden zugänglich.
  • Avatar von Rixas
    Rixas 16.05.2013, 20:35
    Zitat Zitat von rowdy007 Beitrag anzeigen
    Ich beneide die Amerikaner. Das Tuch regt die Fantasie viel mehr an.
    Da es auch bei den englischen Spielern den Eindruck hinterlies könnte Nintendo ja genau deshalb wieder zum original zurück gegangen sein
  • Avatar von 1NZANE
    1NZANE 16.05.2013, 20:31
    Uhuu, Tharjas Hintern <3
    Freut mich, dass nichts zensiert wird
    Wann erscheint der DLC?
  • Avatar von rowdy007
    rowdy007 16.05.2013, 20:06
    Ich beneide die Amerikaner. Das Tuch regt die Fantasie viel mehr an.