Laut offiziellen Ankündigungen wird der Titel jetzt am 25. November in den europäischen Handel kommen. Ob man sich damit einen Gefallen tut, den Termin genau zwischen die beiden Mario-Titel zu legen, sei mal dahin gestellt.
Zudem scheint es auch keine eigene Lokalisierung zu geben. So wurde zumindest eine französische Übersetzung des Titels inzwischen dementiert. Daher kann man wohl davon ausgehen, dass es auch keine deutschen Texte geben und das komplette Spiel in englisch gehalten sein wird. Eine offizielle Nachricht zur deutschen Lokalisierung steht aber noch aus.
Bisher gibt es 30 Kommentare
ich hoffe das sie Final Fantasy auch raus bringen wär nicht schlecht ^.^
und warum bringen sie Xenoblade Chronicles nur für Wii raus und nich für den 3DS könnten sie doch auch machen ^-^
Nur auf Englisch zu spielen ... Irgendwie unterscheidet sich das vom richtigen Tales Spielen...
Irgendwie finde ich es besser, wenn wir es auch auf Deutsch spielen könnten.
Englisch ist zwar die Weltsprache, aber viele werden sich mit den Spielen schwer tun :(.
Wegen der Story. :(
Naja, mir soll's recht sein. Ich bin eigentlich schon mehr als dankbar, dass sie das Game überhaupt hierher bringen.
Es gibt viele schöne RPGs für den DS die zwar für Europa angekündigt wurden
aber leider nicht auf verschiedene sprachen übersetzt worden sind. Darunter sind auch ein paar click point adventure.
Wahrscheinlich sind die Castlevania reihen die einzigen guten RPGs die auf verschiedenen Sprachen erhältlich sind.
Natürlich ist es schlecht das viele Titel erst gar nicht lokalisiert werden aber es ist auch weniger Sinnvoll
ein Titel nur auf Englisch rauszubringen. Es gibt nämlich genug Vögel, wie mich, die sagen "Nein, da mach ich nicht mit."
Wie es mit RPGs auf anderen Systemen aussieht, weiß ich nicht....
Das war vor einigen Jahren noch ungleich schlimmer, als selbst viele AAA-Titel nicht lokalisiert hier erschienen sind. Heutzutage sind so gut wie alle Spiele auf Deutsch spielbar, lediglich viele Rollenspiele erscheinen nach wie vor lediglich auf Englisch.
Steht zumindest schon eine Zeit lang bei Amazon so.
Wirklich "schlecht" ist Datum ja nicht gewählt, denn es nach Weihnachten zu releasen, wäre wirtschaftlich dumm, nur etwas früher würde gehen (aber vielleicht können sie das ja nicht).
Was das Englisch angeht, hab ich eigentlich keine Probleme (sollte eigentlich niemand haben, der ein paar Jahre zur Schule geht), trotzdem wäre es natürlich schöner, es auch in Deutsch zu haben.
Naja, das größere Problem ist aber wahrscheinlich, dass sich viele so abschrecken lassen.
Wäre ich reich, würde ich es mir gleich zehn mal kaufen, nur um die Verkaufszahlen anzukurblen xD
(Bei mir wird es also ein day-one-Kauf)
Zudem werden es paar nicht kaufen ohne deutsche übersetzung finde es jedenfalls
Da kann ich mir nicht vorstellen, dass es hier anders läuft.
Aber mal sehen im November könnt ichs mir eh nich kaufen da kommt blazblue(hoffentlich) und Super mario3d Land.
wird ein ganzes Stück der Story nicht verstanden. Vielleicht werden durch die fehlenden übersetzungen auch die Verkaufszahlen darunter leiden.
Dieser neuer "English-Trend" gefällt mir ganz und gar nicht.
Bei The World ends with you ging es ja noch. Man konnte z.B den meisten Teil noch sehr gut verstehen aber bei Gyakuten Kenji wurde der ganze Spaß beim spielen geraubt!
Sollte es nur in Englisch kommen, juckt mich das eigentlich wenig, beherrsche ich gut genug um den Spaß genießen zu können
Ich kann mir nichts schöneres vorstellen als mir mein Wörterbuch in
die Hand zunehmen und 'ne Runde zu Zocken!
Die Entwickler beklagen sich über geringe Verkaufszahlen und geben diese häufig als Ursache an, aber die Hemmschwelle einen englischen Titel zu kaufen liegt bei vielen natürlich sehr hoch.
Um diesen Teufelskreis also endlich zu durchbrechen und die Spiele einer breiteren Masse zugänglich zu machen, müssten die Entwickler endlich ein wenig Geld in die Hand nehmen, um eine vernünftige Lokalisierung abzuliefern.
Und nachher heult Namco wieder, dass sich die "Tales of"-Serie schlecht vekaufen lasse und rennt zur PSV...