Dann kann ich dir aber die neue Future-Trunks Arc und das Tournament of Power aus Super nur ans Herz legen.
Druckbare Version
Dann kann ich dir aber die neue Future-Trunks Arc und das Tournament of Power aus Super nur ans Herz legen.
Aber der Dub von Super ist grausam!
Kam mir tatsächlich etwas wenig vor. Nichtsdestotrotz eine asoziale Praxis, die ich nicht belohnen möchte.
Wenn es um "grausam" kommt mir direkt die Synchronisation der original Dragon Ball Serie in den Sinn. Das kam mir damals so vor als hätte ein Produzent gesagt: „Ich habe da eine gelangweilte Nichte, die kann Son Goku sprechen. Dragon Ball wird in eh kein Erfolg haben. Genau wie dieses Internet“ ;)
Es mag in Japan Sinn machen, wenn Frauen Männer synchronisieren aber nicht in Deutschland. Bin da bis heute pissed muss ich sagen. Habe die mir damals als großer Fan der Manga extrem versaut die Serie. Über die „Cuts“ will ich gar nicht anfangen.
Super habe ich bis jetzt nicht auf Deutsch gesehen. Aber Battle of Gods, war das erste Mal, dass ich irgendwas von DB(Z) nicht mit Untertitel gesehen habe und war positiv überrascht muss ich sagen.