Empfehlungen für Animes mit ger dub.

Hallo NO-Community!

Ich bin immer wieder auf der Suche nach brauchbaren Animes mit deutscher Sprachausgabe und wie Ihr sicherlich wisst, gibt es davon leider nicht allzu viele.

Das Genre ist mir an sich egal, bin eig. sogut wie für alles offen. Ich würd einfach gerne mal wieder was schauen ohne ständig zu lesen, wenn ihr versteht. :ugly:

Am liebsten wärs mir, wenn der Anime bereits beendet und auch komplett auf deutsch ist. Nicht so wie z.B bei Bleach oder Highschool DxD.

Death Note, The Devil is a part-timer, Fullmetal Alchemist, Golden Boy, Code Geass, Psycho Pass, Btoom, Gantz und Black Lagoon fallen mir grade so spontan ein, also diese habe ich bereits gesehen. Meine die waren alle komplett auf deutsch, korrigiert mich ruhig wenn ich mich Irre.

Bin jedenfalls dankbar für jeden Vorschlag!

Ganz auf die schnelle fallen mir Fate/Zero und Neon Genesis Evangelion und SAO (2) ein.
Sind alles bekannte Namen, daher weiß ich nicht, ob du die nicht schon längst gesehen hast.

Fate/Zero sagt mir leider garnichts, werd ich mich mal ein bisschen erkundigen.

Bei Neon Genesis Evangelion hat mich der Name warum auch immer iwie abgeschreckt, wobei ich wirklich nur gutes gehört habe.

Aber sehr gut das du SAO erwähnst, wollte ich schonmal gucken und werd ich jetzt auch. Danke dir!

Suchst du nur Serien oder auch Filme? :)

Gerne auch Filme, wenn du was gutes im Angebot hast. :)

Clannad ist auch in Ordnung (auch wenn ein Synchronsprecherwechsel in der Mitte nervig ist), Clannad After Story wird momentan noch vertont.

Deutsch vertont gibt's leider einige Totalausfälle. :ugly:
Von den bekannten, die ne gute deutsche Synchro haben (kennst sicher bereits einige davon):
Digimon (1-4, ab 5 ist die Synchro grauenvoll und die Story wurde mehr oder weniger von Staffel zu Staffel schlechter)
Dragonball / Dragonball Z
Ranma 1/2 (wenns auch bei der Hälfte auf deutsch aufhört, lohnt sich trotzdem!)
das bereits vorgeschlagene Neon Genesis Evangelion
One Piece, wenn auch noch nicht beendet
Inuyasha (Letztes Chapter fehlt leider, so 13 Folgen glaube)
Detektiv Conan (mittendrin leider abgebrochen, dennoch ganz cool)
Shaman King (kein Vergleich zum großartigen Manga, wenn man den nicht kennt ist der Anime aber ganz okay)
Monster Rancher (gut, das nenne ich aus Nostalgiegründen, weiß nicht, wie ich das heute bewerten würde ^^)

Ich würde dir noch Naruto oder Sonic X (Season 1) empfehlen, ich weiß aber leider, wie absolut grauenvoll die Synchronisation ist, besonders im Vergleich zum Japanischen. :D
Stell dich im Deutschen aber darauf ein, dass es häufig nervige Synchronsprecherwechsel gibt. In Dragonball haben einige Charaktere z.B. glaube an die 5 Sprecher, einmal wechselt der Sprecher während eines Arcs sogar 2x ...

Ja das stimmt leider mit der Synchro, manche Leute hörn sich echt an als wurden die auf der Straße grad gefragt, ob Sie kurz Zeit haben. :ugly:

Ich nehme mal an du bist auch 90er Jahrgang. :D Das sind zumindest die klassischen Animes die früher immer nach der Schule bei RTL2 liefen. Sind auch die besten. :ugly:

Naruto fand ich die deutsche Synchro ehrlich gesagt wirklich gelungen. Vorallem Orochimaru, Kakashi und Naruto´s Japanische Synchro fand ich nicht so gut wie die deutsche. Kann aber auch daran liegen das ich mich über die Zeit dran gewöhnt hab.. der Anime ist ja riesig und hoffentlich auch bald komplett abgeschloßen.

Zitat:

---

Zitat von K.K

Naruto fand ich die deutsche Synchro ehrlich gesagt wirklich gelungen. Vorallem Orochimaru, Kakashi und Naruto´s Japanische Synchro fand ich nicht so gut wie die deutsche. Kann aber auch daran liegen das ich mich über die Zeit dran gewöhnt hab.. der Anime ist ja riesig und hoffentlich auch bald komplett abgeschloßen.

---

Gemessen an der Filler-Dichte braucht die japanische Version wohl noch wenigstens bis zum Ende von One Piece... :ugly:
Vom normalen Naruto war die Synchro imo völlig okay - Als dann Shippuuden startete, ließ die aber wirklich sehr stark zu wünschen übrig und verschlechterte sich immer weiter, von der grauenhaften Zensur mal abgesehen. (Sasuuuuuukes Eltern wurden ENTFÜHRT. :D)

Und ja, 93er Jahrgang. :D

Ja man haha, das mit den Fillern ist echt heftig. Halbes Jahr bis ne richtige Folge kommt und dann wieder Filler. :ugly:

Ich hab so ne unzensierte Version auf deutsch geguckt, wo die Japanischen geschnittenen Stellen dann ab und zu vorkamen und die dann auf einmal japanisch geredet haben. Dacht mir dann zwar auch manchmal meinen Teil, aber immernoch besser als die halbe Folge cut. Da wurden Sasukes Eltern dann leider nicht nur "entführt" :D

Aber stimmt schon bei Naruto war´s echt besser als bei Shippuuden. Vorallem die letzderen deutschen Folgen.. und ja dacht ichs mir, bin auch 93 das erklärt dann so einiges. :ugly:

Naruto und gute Synchro? Also wenn ihr das ernst meint, dann werde ich euch wohl in einem Spiel besiegen müssen und dabei degradieren!!!


Nochn Tipp: Ghost in the Shell u. ganz besonders AKIRA (aber nur in der 91er Synchronfassung, die neue ist beschissen!)

Ghost in the Shell
Tengen Toppa Gurren Lagann
Eureka Seven
Cowboy Bebop
Burst Angel
Witchblade

Wie sieht's mit "Vision of Escaflowne" aus?
Lief glaube so ab 2000 rum auf MTV.
Ist so mein Favorit.

Zitat:

---

Zitat von FallenDevil

Nochn Tipp: Ghost in the Shell u. ganz besonders AKIRA (aber nur in der 91er Synchronfassung, die neue ist beschissen!)

---

AKIRA ist einer der besten Animationsfilme aller Zeiten und war einer der Filme, die Anime im Westen als mehr als nur Zeichtrick für Kinder etabliert hat. Natürlich war es nicht der erste erwachsene Anime, aber so kam Anime damals halt noch nicht rüber.

Ghost in the Shell ist generell geil, ob jetzt der Film oder die Serie Ghost in the Shell: Stand Alone Complex.

Zitat:

---

Zitat von FallenDevil

Naruto und gute Synchro? Also wenn ihr das ernst meint, dann werde ich euch wohl in einem Spiel besiegen müssen und dabei degradieren!!!

---

Naja über "gut" lässt sich streiten, jedenfalls besser als der Durchschnitt was Animes angeht. Also nur zu wenn du mich degradieren willst. :ugly:

Hier sind echt gute Empfehlungen am Start mehr als ich erwartet habe, denk mal für die nächsten Monate bin ich versorgt. :D

Danke dafür und Akira werd ich mir bei Gelegenheit auf jeden Fall mal anschauen! Hab eben gelesen, dass der Manga der erste war, der komplett in deutsche übersetzt wurde: "Er gilt als bedeutender, stil- und genreprägender japanischer Comic und spielte für die Verbreitung von Manga und Anime im Westen" eine Schlüsselrolle" .. das klingt schon vielversprechend. :)

Ja, den Manga kann man sich definitiv auch geben. Weil man die 6 Bände halt schlecht in einen Film packen konnte sind viele Dinge zwar anders, aber der Film steht für sich selber. Lohnen sich auf jeden Fall beide.

Jo, Akira ist sozusagen der 90er Jahre Blade Runner..aus Japan :D

Und Tokio hat ja tatsächlich Olympia 2020 bekommen XD


edit:
dieses video fasst ziemlich gut zusammen was an der deutschen lokalisation von Naruto nicht stimmt.
https://www.youtube.com/watch?v=Is8hB5XPezA

Falls du noch was suchst, gibt es Tokyo Ghoul gmittlerweile auch auf deutsch.
Der Manga soll zwar deutlich besser sein ( hab erst die ersten 8 Kapitel gelesen, also kann ich dazu nicht wirklich was sagen ), aber der Anime ist auf jeden Fall auch sehenswert.

Auf Pro7Maxx läuft er immer in der nacht von Mittwoch auf Donnerstag um 0:59 Uhr. :D

Zitat:

---

Zitat von Monado Boy

Falls du noch was suchst, gibt es Tokyo Ghoul gmittlerweile auch auf deutsch.
Der Manga soll zwar deutlich besser sein ( hab erst die ersten 8 Kapitel gelesen, also kann ich dazu nicht wirklich was sagen ), aber der Anime ist auf jeden Fall auch sehenswert.

Auf Pro7Maxx läuft er immer in der nacht von Mittwoch auf Donnerstag um 0:59 Uhr. :D

---

Ich spiel momentan mit dem Gedanken mir den Manga zu holen, da jeder sagt dass der um einiges besser ist als der Anime..

Die kann ich dir sehr empfehlen:

Attack on Titan, Full Metal Alchemist brotherhood, Naruto, Haikyuu und Hunter x Hunter :)

LG

Golden Boy! :D

Zitat:

---

Zitat von Heinrich

Golden Boy! :D

---

Schon mit dem vierten Beitrag bewiesen, dass man cool ist. Schafft auch nicht jeder. :ugly:

Zitat:

---

Zitat von Garo

Schon mit dem vierten Beitrag bewiesen, dass man cool ist. Schafft auch nicht jeder. :ugly:

---

War das Sarkasmus? :bg:

Zitat:

---

Zitat von Heinrich

War das Sarkasmus? :bg:

---

Ne, Golden Boy ist einfach ein Klassiker. Schon irgendwie pervers und auch durchaus nicht unschuldig an dem z.T. schlechten Ruf, den Anime über die Jahre hierzulande hatte, aber nichtsdestotrotz ein Klassiker.

Zitat:

---

Zitat von Garo

Ne, Golden Boy ist einfach ein Klassiker. Schon irgendwie pervers und auch durchaus nicht unschuldig an dem z.T. schlechten Ruf, den Anime über die Jahre hierzulande hatte, aber nichtsdestotrotz ein Klassiker.

---

Golden Boy hat einen frivolen Humor, den man erleben muss. Und die German Dub ist klasse. Ich habe den Anime damals zum ersten Mal mit 8 Jahren auf MTV gesehen und habe nicht verstanden was abgeht, als die Motorradbraut naja du weißt schon was macht.

Zitat:

---

Zitat von Heinrich

Golden Boy! :D

---

Beste.

Ok, nach den Beiträgen hier kommt Golden Boy mal auf meine To-Do Liste :D

War anscheinend vor meiner Zeit, denn ich hatte bis heute noch nie was von dem gehört o.O

Ist glaub ich aus der Zeit, zu der Hellsing und The Vision of Escaflowne auf MTV liefen. So vor… 20 Jahren? Fuck, ich werde alt.

Der deutsche dub von Haikyuu ist überraschend gut. Und den Film A Silent Voice haben sie auch gut hinbekommen.

Zitat:

---

Zitat von Tiago

Ist glaub ich aus der Zeit, zu der Hellsing und The Vision of Escaflowne auf MTV liefen. So vor… 20 Jahren? Fuck, ich werde alt.

---

War sogar noch vor Hellsing, das startete erst ein bisschen später. Aber mit Escaflowne hast du recht.. letzteres könnt ich nochmal gucken.

Aber Golden Boy ist echt ein Klassiker und einfach absolut witzig. War mein erster Anime der nicht während des "Kinderblocks" lief, mittlerweile bin ich bei dem Thema ja bisauf vereinzelte Ausnahmen (AoT) raus ^^

und ja, lieber Tiago, wir SIND alt. Du hast ja sogar schon Kinder :D

Aber, aber, aber ich bin nur so alt, wie ich mich fühle! :heul:

Zitat:

---

Zitat von Tiago

Aber, aber, aber ich bin nur so alt, wie ich mich fühle! :heul:

---

Und vorwärts und vorwärts und vorwärts und vorwärts!!!
https://i1.sndcdn.com/avatars-000863...h-t500x500.jpg

Zitat:

---

Zitat von FallenDevil

und ja, lieber Tiago, wir SIND alt. Du hast ja sogar schon Kinder

---

Jaaa, ich erwische mich auch immer wieder dabei wie ich "vor kurzem" sage und 2003 meine.

20 Jahre kommt da gut hin, war schon eine nette Zeit und ich erinnere mich immer an Record of Lodoss War und Street Fighter.

Zitat:

---

Zitat von Tiago

Ist glaub ich aus der Zeit, zu der Hellsing und The Vision of Escaflowne auf MTV liefen. So vor… 20 Jahren? Fuck, ich werde alt.

---

Hach ja, Hellsing. Das war echt ein toller Anime. Aber der sich am Manga orientierende Anime Hellsing Ultimate ist noch eine ganze Ecke geiler. Beide auch mit sehr guter deutscher Synchro.

Zitat:

---

Zitat von FallenDevil

Und vorwärts und vorwärts und vorwärts und vorwärts!!!

---

treten, treten, treten, treten ;)