Aber warum sollte gerade Dragonball nach zighunderten Folgen plötzlich mit toller Story aufwarten?
Das war ja noch nie irgendwas, was Dragonball ausmachte, bzw am aller ehesten noch mit Kiddy Goku.
Druckbare Version
Aber warum sollte gerade Dragonball nach zighunderten Folgen plötzlich mit toller Story aufwarten?
Das war ja noch nie irgendwas, was Dragonball ausmachte, bzw am aller ehesten noch mit Kiddy Goku.
Ich glaube, was auch DB ausmachte war, dass man bis hin zur Freezer-Saga zusah, wie Goku von einem kleinen Jungen zum Mann und schließlich zum Super Saiyan wurde. Dann in der Cell-Saga ging es langsam dazu über Gohan zum neuen Helden anzuerziehen. Ein Ziel, worauf Dragon Ball Z seit Beginn hingearbeitet hat. Eigentlich war das Ende der Cell-Spiele perfekt Goku tot, Gohan der neue große Held usw. In der Buu-Saga wurde nicht nur Gohan weiter vorangetrieben (gegen Ende war er der stärkste von allen, sogar stärker als Super Saiyan 3-Goku), sondern auch Goten und Trunks als Teil der neuen Generation insbesondere mit ihrer Fusion eingebaut. Leider hat man sich am Ende dazu entschieden, Goku wieder den Tag retten zu lassen. Das wird jetzt wieder weitergetrieben. Goku wird stärker, Goku wird noch stärker usw.
Ich meine ja: Ich glaube DB kann meine Anforderungen gar nicht mehr erfüllen.
Hoooooooooly shiiiiiiiiiiiiit!
NEED!
https://youtu.be/FHgm89hKpXU
Hoffen wir mal dass es im Dezember schon den Film subbed in den deutschen Kinos gibt.
Und hoffentlich kriegen sie Tommy Morgenstern für den Dub wieder.
https://www.youtube.com/watch?v=yJ-IWdF3qGM
Beim ersten Mal hatte ich mich beömmelt, bei der Szene, aber der deutsche Dub ist soooo hart grausam (und damit meine ich nichtmal die Soundqualität des Videos). Ich schaue ja gerne auch Anime auf Deutsch, aber DBS ist für Fans der ersten Stunde echt nicht tragbar.
Das hört sich echt nach einem Fandub an. Die Quali hilft dabei.
Wollten die kein Geld für die originalen Sprecher ausgeben?
Neulinge haben hier eben auch kaum eine Chance... dafür waren die alten Stimmen einfach zu lange da. Obwohl gerade der Rückblick hart ist... n zehnjähriger mit ner Erwachsenenstimme? :ugly:
Ich weiß noch damals, ich wie ein Flitzebogen auf jede neue Dragon Ball Ausgabe (Manga) gespannt und dann hieß es die Serie kommt endlich auf deutsch. RTL2. Was habe ich gelauert auf diese Folge und dann....eine unfassbar miese Synchro, Mädchenstimme (jaja, in Japan mag das passen), schlechte Übersetzung, geschnitten etc. Das war meine erste und letzte Folge auf Deutsch.
Die beiden neuen Filme habe ich auf Amazon/Netflix gesehen und da war die Synchro ganz okay. Aber eine komplette Serie würde ich mir auf deutsch nicht anschaune, traue mich nicht mal auf das Video zu klicken ;)
Dragon Ball Z ist ganz fantastisch auf Deutsch vertont worden. Besser hätte man das wahrscheinlich nicht machen können.