Der Betrug ist der fehlende Hinweis auf die Modifikation die es auch illegal, bzw hätte verschwiegene Mängel/Zustand sagen sollen, auf Ebay machen sollte, wie du bereits sagst.
Das nutzen von ROMs die man selber gezogen hat, wobei ich auch ok finde wenn man nur das Spiel hat und/oder ein Erwerb kaum möglich ist, an sich schon rechtlich ok. Verkaufen davon bzw drauf lassen aber wohl nur wenn dann das physische Spiel mit verkauft würde.
Wenn du sauber entfernt hast ist es alles akzeptabel. Ich installiere sowas nur wenn es nicht verkauft wird und würde auch deinstallieren vor dem verkauf *hust SNES Mini/NES Mini hust*.
Als nette Geste mag es gedacht sein aber sowas kann unglaublich schief gehen, zB durch zurück setzen, durch falschen Umgang mit dem System dank Unwissenheit oder gar rechtlich wenn man das nicht realisiert und man dem falschen sagt "da sind total viele Spiele drauf".
Der Weg zur Hölle ist mit guten Intentionen gepflastert.