Bei Status ist das tatäschlich noch der Fall.Zitat:
Zitat von Netking
Bei Status ist das tatäschlich noch der Fall.Zitat:
Zitat von Netking
Ein weiteres Beispiel, ja..! :)Zitat:
Zitat von Garo
"Bonus" fiel mir ein, da die Super Mario - ähnlichen Blöcke in Asterix und Obelix (SNES) "Boni" genannt wurden...
Was ja laut Duden in der deutschen Sprache durchaus richtig ist. Und im Lateinischen ist der Plural von Romanus ja auch Romani. :DZitat:
Zitat von Netking
Nein.Zitat:
Zitat von Netking
"bonus" entstammt der O-Deklination, nicht der U-Deklination.
Gehe ich vom Adjektiv "bonus, bona, bonum" (gut) aus, was als substantiviertes Adjektiv im Fall von "das Gute" zu sehen ist, aus, so ist der Plural "bona" ("bonum" wäre der Singular).
Da sich das Substantiv "bonus" ("der Ehrenmann") eingebürgert hat, ist der Plural "boni", da der Plural im Maskulinium die Endung -i hat.
Wie Garo aber schon korrekt sagt, bei status, was aus der U-Deklination entstammt, ist der Plural "status" mit langem U (witzigerweise wie der Genitiv singular).
Super Mario gewinnt, ich verstehe nicht, wie der Bundesliga Manager überleben konnte bis hierhin.
Ahaaa... Woran erkennt man denn, ob es sich von der O- oder U-Deklination ableitet..?Zitat:
Zitat von GeneralGoldi
weil das Cover vom Buli Manager alles zeigt was der Fußball so ausmacht !
volle Stadien (hust) , Protzautos und Privatjets , Sklavenverträge , behaarte Affen in Kutten und Wutanfälle
dazu ein paar Rallyestreifen an der unteren Seite um die Box schnittiger zu gestalten . damit flitzt die Floppy Disk nicht mehr ins Abseits ;)
wird aber sehr schwer gegen das solide Spaß Cover mit Mario der scheinbar kein Bock hat die Welt oder Prinzessin zu retten sondern einfach davonsegelt "weeee ich lasse den blauen aufgepumpten Yoshi lieber sterben und mach ne Biege !" ^^
Indem man den Genitiv des ursprünglichen lateinischen Wortes bildet, in dem Fall dann von "bonus" oder "status". Von bonus ist es boni, von status status (mit einem langen U).Zitat:
Zitat von Netking
"Lumina", was Du vorher angesprochen hattest, gehört zur konsonantischen Deklination ("lumen, luminis") (als Beispiel).
Also kann man die Deklination nur unterscheiden, wenn man den Genitiv kennt..? Was aber, wenn man ihn nicht kennt und finden möchte!? Dann bildet man ihn ja, wie in meinem Falle, versehentlich in der falschen Deklination... (ganz schön Off-Topic :bg:)Zitat:
Zitat von GeneralGoldi
Habe eben gelesen, dass "Bonus" selbst gar kein Wort im Lateinischen war... Nur, das von dir genannte, bonum..!
Der korrekte Plural ist also Bonusse, wobei Boni, laut Duden, ebenfalls gelten darf...
Wir sind sowas von Off Topic :ugly:Zitat:
Zitat von Netking
Beim Lernen der Vokabeln sollte man die Genitive (oder die Stämme) der Wörter mit lernen, in einem Text erkennt man (meistens) die Deklinationen anhand der Formen (Beispiel: Dativ Singular von bonus: bono (mit einem langen o), Dativ singualr von status: statu -> Stamm von bonus: bon-, Stamm von status -> statu-), im Zweifelsfall, um den Stamm herauszufinden, guckt man schnell im Wörterbuch nach (natürlich gilt das nicht für alle Fälle, ein paar Sonderformen gibts - aber das sind eben Sonderformen). Im Wörterbuch stehen auch manchmal die Deklinationsklassen dabei.
Uff... 2 1/2 Jahre nach meiner letzten Lateinstunde noch so einiges behalten :ugly: Bei Griechisch würd ich jetzt schneller schlapp machen^^
Äh, damit sollten wir die Diskussion um Latein vielleicht in einen anderen Thread verlegen oder sie hier sein lassen :bg:
Eben Deinen Edit gesehen:
"bonus" existiert sehr wohl im Lateinischen - entweder als Adjektiv (bonus - gut) oder als Substantiv (bonus - Ehrenmann). Und von bonum wäre der Plural nicht bonusse, sondern bona. Bonus könnte auch als substantiviertes Adjektiv behandelt werden, wodurch es dann "der Gute" heißt.
Das dürfte es beantworten.Zitat:
Zitat von GeneralGoldi
https://nintendo-online.de/forum/att...3&d=1587543019