Hä?
Druckbare Version
Naja ich bin davon ausgegangen das die Kinder welche ausgewählt werden ihren alten Namen ablegen und von ihren jeweiligen Lehrer einen Hexer Namen bekommen. Schließlich ist Geralt ja auch nicht aus Rivien. Aber egal
Ich finde die Beschreibungen wie Ciri trainiert wird richtig gut. So lebhaft das man es vor sich sieht.
Richtig. „von Riva“ heißt er nur, weil es Vertrauen schaffen soll, wenn seine (Pseudo-)Wurzeln im Namen stecken.
Aber sei froh, dass Geralt nicht „Geralt Roger Eric du Haute-Bellegarde“ heißt.
Wer heißt denn du Haute-Bellegarde? Jemand den man kennen müsste? Rittersporn heißt Julian Alfred Pankratz das weiß ich noch von den Spielen...
So wollte sich Geralt ursprünglich nennen. Vesemir hat das jedoch als Unfug bezeichnet, woraufhin sich Geralt für den Nachnamen "von Riva" entschied (den er sich später sogar zufällig verdiente).
Rittersporns voller Name ist sogar Julian Alfred Pankraz Vicomte de Lettenhove. Sein Originalname Jaskier ist übrigens nicht auf die Blume Rittersporn zurückzuführen, sondern auf den Hahnenfuß. Hätte im Deutschen aber wohl blöd geklungen.
Dann wird es echt mal Zeit das ich mit den Büchern um Roland von Gilead irgendwann mal fertig werde, mein Kindle zeigt gerade beim 4ten Band noch eine Restlesezeit von 5 Stunden an, , und mit dem Zusatzband sind es noch 4 Bände..
Von den Namen beim Hexer hab ich bis jetzt auch nur gewusst das das Pferd von Gerald immer "Plötze" heißt.. ^^
Wenn ich die komplette Hexer Saga durchlesen will, wieviel Bücher gibt es da eigendlich ??
Also 10 Bücher, wäre also überschaubar, und als Ebook kann ich die immer mal wieder überall lesen ..
Aber 10 Bücher, und dann 12 Seiten die dieser Thread hat, wie passt das zusammen??
Meine Frau und ich wollen in die Bücherreihe einsteigen. Am besten mit Der letzte Wunsch, oder? Ist Deutsch oder Englisch empfehlenswerter oder egal (da Originalsprache Polnisch)?
Richtiger Einstiegspunkt. Der deutsche Übersätzer fängt den eigenen Ton des Autors sehr gut ein, auch wenn ich natürlich mit dem polnischen Original nichts anfangen kann. Zur englischen Fassung kann ich nichts sagen. Die Cover der deutschen Bücher sind aber eindeutig besser :F