In "Erwachsenen-Filmen" klingen die auch immer ganz komisch. :ugly:
Außerdem: Das Untertitel-Lesen geht mir auch in GTA immer auf die Nerven, wenn irgendwelche Schwarzen in ihre Gossensprache reden und man kein Wort versteht.
Druckbare Version
Dann lass es :p
Das Spiel ist Japano in Reinkultur. Wenn man damit Probleme hat, wird man wenig Spaß daran haben.
Judgement hat soweit ich weiß sogar englische Synchronisation spendiert bekommen, aber für mich brauchen japanische Charaktere in japanischen Städten auch japanische Stimmen.
Naja, bis vor kurzem war der typische West-Käufer der Reihe japanophil.
Die New-Wave-Fans sind dann noch eher diejenigen,die sowas abstruses wie Englisch wünschen :ugly:
Und Tonkotsu-Ramen >>>> all
Wenn man die Möglichkeit hat, würde ich auch empfehlen mit Zero anzufangen. ABER Yakuza 1 (Kiwami) kam damals als erstes raus. Somit ist das so auch okay, der Serie zu folgen. Als Gesamtpaket fand ich Zero einen ticken besser aber Kiwami ist unabhängig davon auch ein großartiges Spiel.
Die US Version war damals (PS2) tatsächlich englisch synchronisiert, mit relativ prominenten Sprechern, hat Sega eine Menge gekostet und sich segagemäß nicht gerechnet. Spiel war damals ein Flop. Das jetzige Kiwami ist wohl wesentlich besser angekommen. Wenn man das auf englisch sieht (bzw. hört), killt das für mich das Flair absolut. Ich bin sehr froh, dass man die japanische Sprachspur beibehalten hat.
Sofern es nicht schon zu spät ist, würde ich das auch jedem empfehlen. Ich hab zwar auch Kiwami zuerst gespielt, aber die emotionale Bindung zu den Chars ist einfach viel stärker, wenn man die durch Zero schon kennt...So wurde es mir zumindest von einem Freund gesagt. Ich hab Zero noch nicht gespielt, aber gerade gegen Ende von Kiwami konnte ich mir gut vorstellen, dass der Impakt einfach noch viel stärker gewesen wäre, wenn ich mehr Zeit mit einigen Chars verbracht hätte. Ich hatte es ein wenig bereut, Zero vorher nicht gespielt zu haben.
Wer jungfräulich an die Serie herangeht, sollte definitiv Zero als Einstieg in die Serie nehmen. Es entfaltet sich dann alles ein Stück schöner und kohärenter, als, wenn man Kiwami als Startpunkt nimmt.
Vielen Dank für die Empfehlung!
aber Yakuza Zero ist auch nur mit japanischer Synchro O:-)