Fujifilm und Nintendo arbeiten an einer Fotodrucker-Software für Switch

[Nintendo-Online]

Zur News

[Garo]

Ich habe jetzt in dem Video keine Anzeichen für eine spezielle Switch-Software gesehen. So wie ich das verstehe kommuniziert das Gerät nur mit dem Smartphone. Dort werden dann auch die Bilder ggf. aufgehübscht. Ich bezweifle, dass Nintendo hier überhaupt involviert ist, außer natürlich die Mario- und Animal Crossing-Lizenzen freizugeben.

Falls ich das falsch verstanden haben sollte, lass ich mich gern korrigieren.

[Shoashi]

Ich habe jetzt in dem Video keine Anzeichen für eine spezielle Switch-Software gesehen. So wie ich das verstehe kommuniziert das Gerät nur mit dem Smartphone. Dort werden dann auch die Bilder ggf. aufgehübscht. Ich bezweifle, dass Nintendo hier überhaupt involviert ist, außer natürlich die Mario- und Animal Crossing-Lizenzen freizugeben.

Falls ich das falsch verstanden haben sollte, lass ich mich gern korrigieren.

Im Quelltext steht, dass man auch direkt auf der Switch die Rahmen setzen kann, aber vielleicht handelt es sich um einen Übersetzungsfehler.

[Garo]

Im Quelltext steht, dass man auch direkt auf der Switch die Rahmen setzen kann, aber vielleicht handelt es sich um einen Übersetzungsfehler.

Ah okay, das habe ich wohl übersehen. Danke! Aber ja, wird dann wohl ein Übersetzungsfehler sein. Kann mir nicht vorstellen, dass man da eine App für die ansonsten App-arme Switch bastelt, wenn man das Teil nahezu genauso gut über Smartphone ("Do you guys not have phones?") machen kann.

[Shoashi]

Ah okay, das habe ich wohl übersehen. Danke! Aber ja, wird dann wohl ein Übersetzungsfehler sein. Kann mir nicht vorstellen, dass man da eine App für die ansonsten App-arme Switch bastelt, wenn man das Teil nahezu genauso gut über Smartphone ("Do you guys not have phones?") machen kann.

Ich hab mir die japanische Originalquelle angeschaut... schockierend^^ weil es so eindeutig falsch übersetzt ist

[BIGBen]

Gameboy Printer Vibes.

(Größter Fehlkauf meines Lebens)



@Garo: Achja mit der App-Logik kannste auch das ganze Druckergerät für überflüssig erklären? Screenshot auf den PC schicken und dort dann drucken. Don't you guys have printers?

[Rincewind]

uff ... diese Casuals die ihre Bilderchen rumzeigen

[Naska]

*schulterzuck*
Das ist nicht beeindruckend, es ist nur ein Hinweis das hier Marken Branding betrieben wird und das war es dann.

[urmel64]

Was bitteschön soll denn "Marken-Branding" sein?
Brand ist doch Marke.
Ist in etwa so wie Volksdemokratie in der DDR
oder PIN-Nummer

[Naska]

Ja, die Marke oder IP ect pepe ist das einzige was dadran besonders ist, also habe ich übertrieben und es doppelt genannt.
Kennst du "jaja heißt ..."? In der deutschen Umgangssprache gilt etwas doppelt sagen als das "Gegenteil" sagen bzw nicht zu meinen was man sagt.
Anders ist es in Japan zB, da gilt es als niedlich.

edit: Wär vielleicht auffälliger mit "Marken-Marken" gewesen aber das klang doof, an "Brand-Branding" habe ich leider nicht gedacht aber das wär noch ok und deutlicher gewesen.