1. #1

    Zelda: Tears of the Kingdom - Wer sind eigentlich die Zonai?


  2. #2
    Avatar von Verwirrter
    Registriert seit
    27.10.2006
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    1.895
    Spielt gerade
    Super Mario Odyssey, Pokémon: Let's Go, Pikachu!
    Konsolen
    Switch Wii U 3DS Wii DS GC N64 SNES GB
    "Sonau"... Ich hoffe, die deutschen Übersetzer haben sich für TotK noch mal für eine besser klingende Variante umentschieden.

    EDIT

    Wobei ich gerade sehe, dass sie sich an den japanischen Begriff orientieren - also näher am Original als die englische Variante. Und es müsste dementsprechend wohl nicht "So-nau" sondern "So-na-u" ausgesprochen werden.
    Geändert von Verwirrter (21.04.2023 um 17:53 Uhr)

  3. #3
    Avatar von Metroidlarve
    Registriert seit
    11.07.2013
    Ort
    Im Land der Horizonte
    Beiträge
    465
    Spielt gerade
    Zelda (Switch), HearthStone (PC/Android), Overwatch (PC)
    Konsolen
    Switch Wii U Wii PS3 GC GBA N64 SNES GB NES
    PC (Steam ftw!)
    Danke, Verwirrter! So-na-u klingt auch besser, als Son-au (was wie ein Kaff am Fluss klingt xD).

    Wäre dann So-na-i die Mehrzahl eines So-na-u?

Ähnliche Themen

  1. [Switch] The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
    Von Heavydog im Forum Nintendo
    Antworten: 464
    Letzter Beitrag: 06.01.2024, 11:27
  2. Der finale Trailer zu The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom ist da
    Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de News
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 16.04.2023, 17:40
  3. Rekordverdächtig: Dateigröße von Zelda: Tears of the Kingdom bekanntgegeben
    Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de News
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 14.02.2023, 09:04
  4. Zelda: Tears of the Kingdom - Lebensgroßer Link gesichtet
    Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de News
    Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 10.10.2022, 19:00
  5. The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom erscheint im Mai 2023
    Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de News
    Antworten: 20
    Letzter Beitrag: 14.09.2022, 17:03

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden