123 ... »

Thema: Eastereggs

  1. #1
    Avatar von Samb
    Registriert seit
    08.05.2002
    Beiträge
    8.084

    Eastereggs

    nabend
    von gamefaqs übersetz ich mal paar interessante sachen:

    Übersetzung:
    1."Te voy a matar" 1."Ich werde dich killn!"
    2."No dejes que escape de la isla vivo" 2."Lasst ihn nicht lebend von der Insel entkommen!"
    3."Mira!... esta herido" 3."Schau, er ist verletzt."
    4."Ahi esta!" 4."Da ist er!"
    5."Morir es vivir" 5."Zu sterben ist zu leben!"
    6."Cojelo!" 6."Fangt ihn!"
    7."Detras de ti, imbecil!" 7."Hinter dir, du Idiot!"
    8."Te coji!" 8."Hab dich" oder "Ich fick dich"
    9."Muere, muere...." 9."Stirb,stirb..."
    10."Sera mejor que empiezes a rezar" 10."Fang besser an zu beten!"
    11."Basta hijo de ****" 11."Bleib stehn du Hurensohn"
    12."Matenlo!" 12."Kill IHN!!"
    13."Muerete!" 13."STIRB!"
    14."Te voy a romper en pedazos" 14."Ich zerreis dich in Stücke"
    15."Un forastero!" 15."Ein Ausländer!" or "Ein Fremder!"
    16."Cerebro, cerebro, cerebro" 16."Gehirn,Gehirn,Gehirn!"
    17."Es hora de aplastar(lo)" 17."Zeit ihn zu zerquetschen!"
    18."Mi**da" 18."Kacke"
    19."Puedes correr pero no resistir" 19."Du kannst weglaufen aber dich nicht wehren!"
    20."Te voy hacer picadillo" 20."Ich mach aus dir Hackfleisch!"
    21."Sos cerdo" 21."Du bist ein Schwein!"
    22."Donde estas?!" 22."Wo bist du?!"
    23."Esta en la trampa!" 23."Er/Sie ist in einer Falle"
    24."Dale!" 24."Schlagt ihn!"

    Was du vom ersten Dorfbewohner (Ganado) hörst bedeutet;
    -Was zur hölle machst du hier?
    Hau ab du Arschloch!
    Was du von den Ganados hörst nahe der Brücke bedeutet:

    -Ein Ausländer!
    -Lass die anderen warnen.

    Was die Ganados sagen wenn du das Haus mit der Shotgun betrittst bedeutet:
    -Da!
    -Lasst ihn nicht entkommen!
    -Fangt ihn!
    -Kommt von hinten!
    -Blockt ihn
    -Hab ihn
    -Er ist in die Falle gegangen!
    -Es gibt kein zurück!
    -Fangt ihn!
    -Ich werde dich töten!

    Was die Ganados sagen wenn sie in die Kirche gehn bedeutet:
    -Ohhh!... Die Glocke.
    -Es ist Zeit zum Beten.
    -Wir müssen gehn.
    -Lord Sadler.

    Charaktere:

    Leon:
    -Wenn du länger rennst fängt Leon an schwer zu atmen.
    -Der Spezialanzug wird immer so bleiben auch bei der Kugelsicherenweste.
    - Nach den ersten Kampf mit Krauser hat er eine Wunde im Gesicht.
    -Wenn es regnet sieht man die Regentropfen auf Leons Schulter. Bei Ashley auch aber nur in den Zwischensequenzen.
    - Der Grund warum du in Sadlers Endkampf immernoch das Messer benutzen kannst ist weil Leon um Ada zu retten Krausers Messer benutzte.
    - Leons Kopf dreht sich immer zu Gegnern und anderen Sachen in der Gegend wie Fledermäuse etc.

    Luis:
    - In der Hauszene kann Luis ebenfalls von Ganados Gewürgt werden. Er befreit sich mit der selben Trittanimation wie Leon.
    - Ebenfalls kannst du ihn retten wo er dadraus sagt: "Ich bin dir was schuldig,Leon"
    -Wenn du stark getroffen wirst fragt Luis ob bei dir alles OK ist.
    -Wenn du Luis oft genug triffst wird wird ne Sequenz aktiviert in der Luis Leon zweimal in die Brust schiesst und ein Game Over Screen erscheint.
    -Wenn du in die Richtung von Luis schiesst duckt er sich wie Ashley
    - Nach seinen tot sind seine Augen geschlossen.

    Ashley:
    -Ashley kann nicht durch Fallen sterben.
    - Die Shotgun wird sie von weiten nicht töten nur wenn der Laserpointer direkt auf sie Zielt.
    - Sie dreht ihren Kopf genauso zu Gegner wie Leon.
    - Beim Zielen geht Ashley hinter Leon wenn sie nicht direkt vor ihn steht und gibt zu erkennen wenn man einen Gegner trifft.
    - Wenn der "Auffangen" Befehl erscheint und du nach oben schaust als ob du ihr "Hösschen sehen willst (was wahr ist) wird sie sagen "You pervert" oder "What are you doing?". Das passiert immer wenn es die möglichkeit gibt das man den blick so richten kann das man es sieht.
    Das funktioniert nur mit den normalen Kleidern.
    - Wenn du Ashley irgnedwo verlierst wird sie nach der Rufen.
    - Wenn Ashley umzingelt wird duckt sie sich und zittert vor angst.
    - Ashleys Hösschen ist nicht nur weiß. CAPCOM machte eine textur drauf und ein Muster. (ja denen macht die arbeit wohl richtig spass. )
    - Es gibt viele möglichkeiten Ashley zu killen. Lass sie von nen Stein zerquetschen bei den zweiten El Gigante. Lass die Eisenkugel gegen sie knallen. Du sie unter eine Lampe und schiess die ab. Tu sie auf der Burg vor die Tür und lass die Tür mit der Kanone sprengen. Es gibt viele möglichkeiten.

    Händler
    -Der Händler wird nicht mit dir sprechen wenn Gegner in der nähe sind.
    -Schiessbudentypis können nicht erschossen werden.
    -Ihn umzubringen gilt nicht als getöteten Gegner.
    - Man kann ihn umbrignen mit einen schuss.
    - Händler sind mit den parasiten infiziert. Das findet man ehrraus indem man in seine Augen zoomt.

    Gegner:
    -Gegner können andere Gegner mit ihren Waffen treffen.
    - Die Ganados machen ihre arbeit völlig normal bevor du ihnen zunahe kommst.
    - Ein Schuss in den arm und sie verlieren ihre Waffe
    - Wenn du sie mit einer Scharfen Waffe triffst tropft Blut von ihr.
    - Alles wirkt realistischen. Wenn gegner ins Wasserfallen gibs Wasserspritzer. Ebenfalls wenn du ins Wasser schiesst oder die gegner Waffen ins Wasser werfen.
    - Wenn sie in einer explosion sterben gibt es einen riesigen Blutfleck
    - In der Nacht leuchten ihre Augen rot.
    - Die Gegner schützen sich indem sie z.b. die Hände vorm Kopf halten wenn du den Kopf anvisierst.
    - Du kannst die Kopfbekleidung abschiessen. (erinnert mich an Golden Eye)
    - Wenn die Gegner mit Fackeln das Feuer auf dich Pusten wollen triff sie wenn sie es grad versuchen. Sie werden dann entflammen und sterben.
    - Nach der ersten Runde siehst du keine Gegner am start oben auf den Berg sitzen. Man könnte sie ansonsten mit den Snipergewehr abschiessen.

    Kettensägenheini:
    -Der Kettensägenmann hat einen offiziellen Namen: Dr. Salvador.
    - Sie benutzen Kettensägen um Türen und andere Hindernisse zu zerstören.
    - Ein treffer von der Kettensäge enthauptet Leon.

    Del Lago:
    - Del Lago bedeuten: "Vom See"
    - Schiess vor den Kampf 6 mal ins Wasser. Er wird dich fressen bevor der Kampf überhaupt begonnen hat.
    - Nach der ersten Harpunde hinterlässt er eine Blutspur

    El Gigante:
    - El Gigante bedeutet "Der Gigant" (achwas)
    - Selbst nach den Tot lebt er noch. Er atmet noch udn mit den Snipergeweht kann man gut seine Augen erkennen wie sie zucken.
    - Man kann das Gebrüll von El Gigante hören nahe des ersten Kampfes.
    - Wenn man den falschen Knopf bei der Messersequenz drückt wirft einen El Gigante vom Rücken.

    Chief Mendez
    - Wenn du sein Glasauge untersuchst tröpfelt es immernoch einwenig
    - Wenn er in 2 gebrochen ist geht sein Unterkörper noch ein Stück.
    - Wenn das Haus brennt kannst du von aussen es aus den Fenstern Qualmen sehn.



    So morgen mach ich dann weiter von übersetzen tut mri langsam der Kopf weh ^^
    Das was du beim sterben hörst:
    Eh eh eh eh eh eh..... eh eh eh eh

  2. #2
    Avatar von Stumpf
    Registriert seit
    07.08.2003
    Beiträge
    2.477
    Konsolen
    Switch PS4 Wii U 3DS Wii PSP DS PS3 XBOX 360 GC GBA GB

    RE: Eastereggs

    Original von Samb
    nabend
    von gamefaqs übersetz ich mal paar interessante sachen:

    Übersetzung:
    1."Te voy a matar" 1."Ich werde dich killn!"
    übersetzt von "spanisch -> englisch" zu "spanisch ->denglisch" ?

    - Nach der ersten Runde siehst du keine Gegner am start oben auf den Berg sitzen. Man könnte sie ansonsten mit den Snipergewehr abschiessen.
    könnte man nicht, da sie extra weggenommen wurden, da sie ein gescriptetes ereignis sind. eigentlich stehts auch in dem faq, aber du hast es nich übersetzt. ^^

  3. #3
    Avatar von Samb
    Registriert seit
    08.05.2002
    Beiträge
    8.084
    killen empfinde ich ziemlich deutsch

    viele wissen ent was gescriptet ist daher habe ich es so belassen

    aber selsbt wenns gescriptet ist hätte mane s so machen könn das die sterben udn halt net warnen
    Das was du beim sterben hörst:
    Eh eh eh eh eh eh..... eh eh eh eh

  4. #4

    Registriert seit
    30.03.2003
    Ort
    Dahoam
    Beiträge
    10.570
    Konsolen
    Wii XBOX 360 GC N64

    RE: Eastereggs

    Original von Samb
    Chief Mendez
    - Wenn du sein Glasauge untersuchst tröpfelt es immernoch einwenig
    Was ich da noch beitragen will...
    Obwohl das Glasauge entfernt wurde, stecken immernoch beide Augen im Kopf XD Bissl komisch und eigentlich wohl auch kein Easteregg, aber ich wollte das mal erwähnt haben ^^

  5. #5
    Avatar von Stumpf
    Registriert seit
    07.08.2003
    Beiträge
    2.477
    Konsolen
    Switch PS4 Wii U 3DS Wii PSP DS PS3 XBOX 360 GC GBA GB
    was auch seltsam is, krauser seine schnittwunde die leon ihn zugefügt hat, ist in der nächsten begegnung schon wieder verheilt wegen dem parasit, aber leons wunder bleibt bis zum ende rot (wenn ich mich nicht stark irre). O.o

  6. #6
    Avatar von Blackvirus
    Registriert seit
    24.03.2005
    Beiträge
    4.114
    Kettensägenheini:
    -Der Kettensägenmann hat einen offiziellen Namen: Dr. Salvador.
    War sicher schwer rauszufinden
    "Every game has a story. Only one is a legend."

  7. #7

    Registriert seit
    05.03.2005
    Beiträge
    261
    Original von Blackvirus
    War sicher schwer rauszufinden

    Ohne meine Kronkorken hätte ichs auch nicht gewusst.

    Ansonsten Samb da hast du dir ja echt mühe gemacht.Respekt!

    Dieses "Un forastero!" geht mir nicht mehr aus dem Kopf.Ich erwische mich immer dabei wie ichs bei den unmöglichsten situationen sage.
    Jetzt weis ich wenigstens was es heißt.

  8. #8
    Avatar von Samb
    Registriert seit
    08.05.2002
    Beiträge
    8.084
    wie egsagt ich habs net rausgefunden ich habs nur übersetzt
    heute abend wenn ich vonner arbeit wiederkomm übersetz ich den nächsten teil

    wobei ich die übersetzungen von den sätzen die die typen sagen immernoch am interessantesten finde ^^
    Das was du beim sterben hörst:
    Eh eh eh eh eh eh..... eh eh eh eh

  9. #9

    Registriert seit
    05.03.2005
    Beiträge
    261
    Ich weis nicht ob das ein Easteregg ist aber ich hab gestern in Salazers Schloss das dicke ding was von der Decke hängt wo die insektenviecher rauskommen mit dem Raketenwerfer abgeschossen!
    Eigentlich nur aus wut weil die mich vorher ein paar mal gekillt haben und auf einmal startet ne sequenz wie das ding da runterfällt.

  10. #10
    Avatar von 3-CXT
    Registriert seit
    08.11.2002
    Beiträge
    2.199
    Original von Egalus
    Ich weis nicht ob das ein Easteregg ist aber ich hab gestern in Salazers Schloss das dicke ding was von der Decke hängt wo die insektenviecher rauskommen mit dem Raketenwerfer abgeschossen!
    Eigentlich nur aus wut weil die mich vorher ein paar mal gekillt haben und auf einmal startet ne sequenz wie das ding da runterfällt.
    das ist für mich auf jedenfall neu... cool, dass sie sowas sogar miteingebaut haben. wieviele schüsse brauchtest du den dafür?




123 ... »

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden