Master Scraven's Japanisch Kurs fuer Anfaenger!

[Raffaele]

Original von Masterlink
kann mir einer sagen was blitz auf japanisch heißt

Inazuma

[Sir Swordy]

Oder du benutzt einfach Kana, was aus "Bolt" boruto. Soweit ich weiß ist auch noch "Raiden" sowohl Donner als auch Blitz.

[Crack0rn]

Naja, bolt und lightning ist dann doch ein bisschen was anderes. Zumal "boruto" zweideutig ist und auch "volt" heißen kann.

Inabikari heißt auch Blitz.

[Raffaele]

Na super, damit ist die Verwirrung komlett

Inabikari hat das gleiche Kanji wie Inazuma, ersteres wird aber kaum verwendet, sei mal so gesagt Um mal endgültig zu klugscheiss0rn XD

[Crack0rn]

Das kann schon sein, keine Ahnung welches gebräuchlicher ist.

Aber mir gefällt inabikari trotzdem besser, weil da wenigstens das Kanji für Licht enthalten ist. inazuma erschließt sich von kanji-seite her ja mal gar nicht: Reis-Pflanze + Ehefrau = Blitz? Na dann...

[Raffaele]

Falsches Kanji Bzw. anderes Kanji mit gleicher Aussprache.

Sagte doch vorhin, beide haben das gleiche Kanji.. also wenn wir vom Blitz sprechen.

[Crack0rn]

Nix falsches Kanji. :P
Beide Wörter sind compounds aus je 2 Kanji, das erste (ine, bzw in dem Fall ina~, was Reispflanze bedeutet) haben sie gemeinsam. Die jeweils 2ten Kanji bedeuten Ehefrau (tsuma) und Licht (hikari).
inazuma:
inabikari:

[Masterlink]

danke
hab jetzt eine übersetzer seite gefunden
http://www.mangaportal.de/cgi-bin/ma...archword=Blitz
da steht auch das blitz inasuma heißt aber trotzdem danke an alle
ich interressiere mich auch für den word kurs kann man den schon bestellen?
will ab heute japanisch lernene ( endlich hat mein leben einen sinn )