Naruto auf RTL2

[nintendopresident]

naruto gibts schon auf DVD? und immer noch geschnitten. das ist ja völlig sinnlos

[Datankian]

sollte auf der dvd nicht die japanische version auf japaniscvh und die amerikanische version, nochmals geschnittene auf deutsch geben?

[Andi]

Ich find das zwar ok, dass die es die deutsche geschnittene Version für die kleneren Narutofans, gibt, die ja auch zu deren Lieblingssendezeit läuft, aber besser fänd ich, wenn RTL2 die ungeschnittene Fassung Abens, so um etwa 9 Uhr oder so zeigt. Da könnten sie es doch ruhig machen, aber die deutsche Version find ich arm. Das die aus dem Satz "Wenn du Iruka berührst, werde ich dich töten" --> " Wenn du meinem Sensey auch nur ein Haar krümmst, werde ich dich besiegen" gemacht ham, finde ich echt arm^^ ( so in etwa ham die Sätze gelautet, kann mich auch vertun, mit der genauen Satzstellung und Wortwaohl aber so in etwa wars )

[FallenDevil]

afaik ist auf den DVDs die original japanische fassung mit deutschen untertiteln drauf (stand jedenfalls auf der hülle XD)

[Sir Swordy]

Auf den Naruto DVDs ist sowhl die japanische uncut Fassung als auch die deutsche, geschnittene Version drauf.

[Shiek]

Hmm Leute, wie siehts aus!? Habe hier irgendwo einmal vernommen, dass die Füller so jetzt im Februar aufhören sollen. Kennt da jemand schon einen genauen Termin oder weiß genauer Bescheid!? Ich meine, ich bin zwar erst bei Folge 59, aber so wüsste ich dann genau, bei welcher Folge ich nach Episode 13X weiterschauen muss. So bekomme ich die Haupthandlung an einem Stück ohne auch nur einen einzigen Füller gesehen zu haben.

[Chucky]

Original von Shiek
Hmm Leute, wie siehts aus!? Habe hier irgendwo einmal vernommen, dass die Füller so jetzt im Februar aufhören sollen. Kennt da jemand schon einen genauen Termin oder weiß genauer Bescheid!? Ich meine, ich bin zwar erst bei Folge 59, aber so wüsste ich dann genau, bei welcher Folge ich nach Episode 13X weiterschauen muss. So bekomme ich die Haupthandlung an einem Stück ohne auch nur einen einzigen Füller gesehen zu haben.

Die neue Staffel beginnt am 15. Februar. Letzte Filler Ep. sollte afaik 220 sein.

[Shiek]

Ich danke dir vielmals!