4Kids oder Hölle für Animes

[Sir.Framerunner]

Hier mal ein thread nur über 4 kids und was so ne Scheiße die schon zustande gebracht haben.

Hier mal ein paar Eindrücke von der 4Kids One Piece Fassung:
http://www.onepieceguide.tk
dort gibt es mehr vom 4kids one piece

andere Animes erfolgen später


Afaik kam die USA Shonen Jump Version im gleichen Zeitraum raus daher die leichte Anderung.



Lollies in den weiten Meeren ?



typisch USA eben


Lang lebe die Navy ! arrr

[dx1]

ist links die Version für die VSA oder rechts? oder abwechselnd?

[Raffaele]

Na wo das "4Kids", "Fox" oder "Cartoon Network" Logo zu sehen ist, isses die US Version...

[Koyuki]

Sag, dass das ein Witz ist
SANJI HAT NEN LOLLI?
OMFG
Und was machen die aus den Szenen, wo er pafft?
Das ist doch das stylische an ihm

[Flameon]

Ich hatte mich schon gefragt, wie die Amis das handeln... dachte mir aber schon sowas, weil ich herrausgefunden hab, dass Smoker im Amiland Chaser heißt