Euer Gedanke des Tages!

[Garo]

Ja gut, aber aus dem einen Satz würde ich jetzt keine Sprachkenntnisse rückschließen. Nur weil ein Sänger nach dem Konzert ein lautes "DANKESCHÖÖN!" brüllt, spricht ja auch noch nicht fließend Deutsch.

"Hör die Wörter, die dein Schicksal prägen.
Zwei Welten, eine Familie.
Glaub an dich,
vertrau darauf,
das Leben zeigt dir wie!"

[Tiago]

"Hör die Wörter, die dein Schicksal prägen.
Zwei Welten, eine Familie.
Glaub an dich,
vertrau darauf,
das Leben zeigt dir wie!"

Collins schrieb den Soundtrack zum Disney-Trickfilm Tarzan. Für seine europäischen Fans entschied er sich, die deutschen, italienischen, spanischen und französischen Versionen des Soundtracks selbst zu singen, was ihm positive Feedback, vor allem in Deutschland, einbrachte. Er gewann einen Oscar in der Kategorie Bester Song für You’ll Be in My Heart; 1999 sang er die dessen deutsche Version bei Wetten, dass..?.^[45]

Bin grad etwas baff, dass er die anderen Sprachen auch gesungen hat. Muss ich mir bei Gelegenheit mal anhören. Deutsch hat er super hinbekommen, finde ich (wenngleich man natürlich den Akzent hört).

[Mjyrn]

Die Motivation ist diese Woche echt unter dem Keller vergraben. Zum Glück ist das Wochenende nicht mehr weit...

[Garo]

Bin grad etwas baff, dass er die anderen Sprachen auch gesungen hat. Muss ich mir bei Gelegenheit mal anhören. Deutsch hat er super hinbekommen, finde ich (wenngleich man natürlich den Akzent hört).

Übrigens dasselbe nochmal bei Bärenbrüder.
Wie ich gehört habe, kann er übrigens null deutsch. Er hat angeblich die Übersetzer angewiesen, ihm die Texte so vorzulegen, dass er es ohne detaillierte Kenntnisse der deutschen Aussprache so singen kann, dass es richtig klingt.

GdT: Harry Potter-Zauberer-Geld lässt sich easy in Sterni umrechnen.1 Knut = 1 Sterni-Deckel
1 Sickel = 1 Flasche Sterni
1 Galleone = 1 Kasten Sterni
Ein Zauberstab ist demnach so viel wert wie sieben Kästen Sterni. Kein WUnder, dass die Weasleys die weitervererben.

[HeyDay]

Ich hab bei Sterni zuerst am die Währung aus Animal Crossing gedacht und war kurz verwirrt, bis ich gecheckt habe, dass das gute Sternbräu gemeint ist.

[Tiago]

Hab ich weitergegeben.

[Garo]

Ich hab bei Sterni zuerst am die Währung aus Animal Crossing gedacht und war kurz verwirrt, bis ich gecheckt habe, dass das gute Sternbräu gemeint ist.

*Sternburg
Sorry, ich bin Leipziger. Bei uns ist das einfach Sterni. Selbst als beinharter Animal Crossing-Fan seit den Gamecube-Tagen ist Sterni bei mir nur ein Bier. Hab gar nicht an die Währung gedacht. xD

Hab ich weitergegeben.

???

[Mr. Murdock]

Als ich lange genug in Berlin gewesen war, war Sternburg Export auch innerhalb Berlins sehr bekannt. Auch wenn es einige Jahre her ist, ich erinnere mich noch gut: Merke Dir, Sternburg Bier!

[Garo]

Kleiner Nachtrag: Ich trinke die Plörre natürlich nicht. Sternburg ist Kulturgut, kein Getränk.

[Mr. Murdock]

Garo: Auch in Berlin wurde Sterni fast nur von denen getrunken, die wesentlich eher in Richtung Punk gehen, bzw dort wo es die ganzen Spätshops usw gibt, so in Etwa

zu mir: ich warte immernoch auf eine bestimmte Überweisung. Auch wenn es ganz selten vorkommt, es muß nicht sein, daß gesagt bekommen wird es soll vor Tagen schon angewiesen sein, aber schwarz auf weiß nix draufsteht