Knifflige Frage zu Chrono Triggers

[terri]

Hi,

ich habe vor mir Chrono Triggers zu kaufen (für DS).

Da die deutsche Version sowieso nur auf Englisch ist und darauf dieses nette "kleine" USK-Logo zu sehen ist, habe ich mir überlegt das Spiel im Urlaub in Frankreich zu kaufen. (Da bin ich noch bis Ende dieser Woche).

Aber heute habe ich im Laden festgestellt, dass das Spiel sehrwohl auf französisch übersetzt wurde. Ob auch Englisch auf der Cartridge ist, konnte ich von der Verpackung nicht feststellen. Also habe ich mich schon durch einige Seiten geklickt, leider ohne Gewissheit zu erlangen, ob auf den franz. Spielen auch Englisch enthalten ist. (Auf den deutschen Seiten regt man sich über die Lokalisierungspolitik von SE auf und die franz. Seiten verstehe ich nur unvollständig)

Also, kann mir bitte jemand sagen:

Kann man die französische Version von Chrono Trigger auch auf Englisch stellen??

Danke schonmal,
terri

[Tropicallo]

Würd mich wundern, wenn sie die englischen Texte extra für die französische Version gestrichen hätten.
Die US-Version war soweit ich weiss sogar schon auf Französisch übersetzt.
Eine Garantie kann ich dir aber nicht geben.

[terri]

Wenn ich dich richtig verstanden habe, beinhalten die Englischen Versionen auch Französisch und deswegen wäre es logisch das die Versionen in Frankreich auch Englisch beinhalten. Naja das klingt ja ziemlich nachvollziehbar.

Es werde das Risiko wohl einfach mal eingehen, und falls es nicht auf Englisch geht besteht wohl die Gefahr das ich ein Jahr vor meinen Abitur dann doch noch etwas Französisch lernen könnte ^^

Also vielen Dank, ich werde euch dann sicher berichten
Terri

€dit: Habs gestern also versucht zu bekommen, war aber nicht zu haben.
Versuche es heute noch einmal im Fnac, wo ich es vor ein paar Tagen gesehen habe.