« ... 2373113121122123124 »
  1. #1221
    Avatar von matzesu
    Registriert seit
    09.01.2011
    Ort
    Saarland
    Beiträge
    6.907
    Spielt gerade
    Taschenmaumau
    Konsolen
    Switch Xbox One PS Vita 3DS PSP DS GBA GB
    NEW 2DS XL, Pandora, GPD Win Mini, Analogue Pocket, Pyra
    Dann lasse ich diese Ferndiagnose Fragen lieber ..

    Was anderes: Würde es was für mein Französisch bringen wenn ich im Laden das was die Kunden zu bezahlen haben auf Französisch und auf Deutsch benenne? Wäre eigendlich als Übung gar nicht so verkehrt und besser als die paar läppischen Übungen welche Duolingo zu dem Thema hatte ..,
    Oder würde das gegen irgendeinen Paragraphen im Deutschen Handelsgesetz verstoßen?

  2. #1222
    Avatar von Tiago
    Registriert seit
    03.03.2011
    Ort
    Irgendwo in den unendlichen Weiten der Pixel und Polygone
    Beiträge
    30.361
    Ich würde es in dem Kontext tatsächlich vom Kunden abhängig machen. Hast du französischsprachige Kunden?



  3. #1223
    Avatar von matzesu
    Registriert seit
    09.01.2011
    Ort
    Saarland
    Beiträge
    6.907
    Spielt gerade
    Taschenmaumau
    Konsolen
    Switch Xbox One PS Vita 3DS PSP DS GBA GB
    NEW 2DS XL, Pandora, GPD Win Mini, Analogue Pocket, Pyra
    Sehr wenige im Tagesgeschäft, aber manchmal kommen die in Massen (größtenteils aber ältere aus dem Ellsass Großraum die Deutsch in der Schule hatten) ..

  4. #1224
    Avatar von kingm
    Registriert seit
    26.11.2015
    Beiträge
    2.958
    Spielt gerade
    Goldne Sun, Xenoblade Chronicles X
    Konsolen
    Switch PS4 Wii U PS Vita 3DS PS3 GC GBA GB
    PS2, PS5
    Ohne das deutsche Regelwerk zu kennen würde ich vom Hausverstand ausgehen annehmen, dass es rechtlich kein Thema geben kann, solange es auch auf deutsch angeschrieben bleibt. Ob es gesellschaftlich in deiner Gegen eventuell Vorbehalte gegenüber Franzosen gibt und dadurch Ärger mit deutschen Kunden, musst du selbst Einschätzen.

    Wenn du alles auf französisch anschreibst bitte darauf achten, dass es auch 100 % richtig ist. Eine fehlerhafte Beschriftung kann schnell peinlich oder noch schlimmer sein.

  5. #1225
    Avatar von matzesu
    Registriert seit
    09.01.2011
    Ort
    Saarland
    Beiträge
    6.907
    Spielt gerade
    Taschenmaumau
    Konsolen
    Switch Xbox One PS Vita 3DS PSP DS GBA GB
    NEW 2DS XL, Pandora, GPD Win Mini, Analogue Pocket, Pyra
    Ich meinte eher weniger alles auf Französisch anzuschreiben, sondern beim Bezahlvorgang den Betrag auf Deutsch und Französisch zu sagen, als Übung für mich selber, denn mit den Zahlen hatte ich bis jetzt am meisten Probleme, bei den Zahlen von Un - Dix musste ich immer die ganze Reihe wiederholen, und alles was über Viengt (20) hinausgeht bekam ich bis jetzt überhaupt nicht geregelt ..

    Könnte auch sein das bei Duolingho auch noch in Stufe 3 es einen Abschnitt gibt der sich damit befasst, aber irgendwie hab ich das gefühl das ich hier mehrere Quellen nutzen sollte ..

    Mal schnell zwischen Zähneputzen und Dusche abends eine Lektion zu machen damit ich den Strike nicht verliere ist auch nicht die beste Lehrn Methode..

  6. #1226
    Avatar von Tiago
    Registriert seit
    03.03.2011
    Ort
    Irgendwo in den unendlichen Weiten der Pixel und Polygone
    Beiträge
    30.361
    Ich glaube ich würde das nicht tun, um den Eindruck der Professionalität zu wahren. Wenn du einen französischen Kunden hast, kann das mitunter ganz nett sein, denke ich. Dann solltest du das aber wirklich beherrschen.



  7. #1227
    Avatar von Goldi
    Registriert seit
    22.10.2009
    Ort
    Andernach
    Beiträge
    3.317
    Spielt gerade
    TloZ: TotK
    Konsolen
    Switch Wii U 3DS Wii DS GC GBA N64 SNES NES
    Der Eismann hat eben draußen geklingelt, soll ich mir ein Eis holen?
    !false
    It's funny because it's true.

  8. #1228
    Avatar von matzesu
    Registriert seit
    09.01.2011
    Ort
    Saarland
    Beiträge
    6.907
    Spielt gerade
    Taschenmaumau
    Konsolen
    Switch Xbox One PS Vita 3DS PSP DS GBA GB
    NEW 2DS XL, Pandora, GPD Win Mini, Analogue Pocket, Pyra
    Auf jeden, und bring mir bitte was mit : Mokka, (ohne die Kaffebohne), Nuss, Zitrone, Stratziatella, ..

  9. #1229
    Avatar von Hakahori
    Registriert seit
    06.08.2003
    Ort
    Köln
    Beiträge
    5.773
    Konsolen
    Switch
    Wo ist die versprochene Februar März Direct?

  10. #1230
    Avatar von FallenDevil
    Registriert seit
    13.12.2002
    Beiträge
    23.210
    Kommt doch im April

Ähnliche Themen

  1. RE Directors Cut - Intro trotzdem s/w ?!
    Von el_vicio im Forum Multiplattform- und Microsoft-Spiele
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 07.10.2006, 12:24
  2. TOS- hui und trotzdem pfui?
    Von linkfan im Forum Tales of Symphonia
    Antworten: 33
    Letzter Beitrag: 08.12.2005, 15:18
  3. Warum...? Fragen des Alltags, hoffentlich bald beantwortet!
    Von Daniel im Forum Spaßecke und Chat
    Antworten: 19
    Letzter Beitrag: 13.01.2005, 19:51
  4. Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 22.07.2004, 12:49
  5. Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 29.05.2004, 22:36

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden