Light Novels

[Tiago]

Hmmm. Bis auf Saints Magic Power sagen mir die alle erstmal nix... eine Tolino-Anbindung wäre natürlich cool, aber das wird wohl nicht kommen!

Ich glaube ich finde zu wenig Zeit zum lesen, als dass sich das lohnen würde. Leider.

[Kumahiro]

Ich kann das Video zur Prüfung gerade nicht nochmal schauen, weil ich eigentlich grad auf Arbeit bin, aber ich möchte meinen, dass Tolino auch genannt wurde. Auf jeden Fall wurden neben Amazon noch zwei weitere Plattformen genannt. Die Bücher soll es aber auch über die Webseite vom Service geben. Wenn ich es richtig verstanden habe sogar frei von DRM.

[Mjyrn]

Coole Sache!
Für mich wäre das Abo aber auch eher nichts. Ich würde die Stories ungern so stark zerstückelt lesen wollen oder ewig warten bis mal genug draußen ist^^
Dann kaufe ich mir doch lieber weiterhin einen oder zwei neue Bände und lese diese am Stück.

Dennoch super Sache, dass Light Novels einen weiteren Publisher hierzulange bekommen. :3

[Kumahiro]

Ich wurde in einem anderen Forum darauf hingewiesen, dass im Video tatsächlich angegeben ist, das aus dem Japanischen übersetzt wurde. Meine ursprüngliche Spekulation habe ich daher korrigiert. Ich wollte es hier nur noch mal betonen. Ist schon mal besser als bei Tokyopop.

[Kumahiro]

Ich bin mit JNC Nina zufrieden. Es wurden bereits vier neue Lizenzen angekündigt: Die Tagebücher der Apothekerin, Your Forma, Mushoku Tensei: In dieser Welt mach ich alles anders, Unnamed Memory.

Die Übersetzung ist richtig gut, kein Vergleich zu Tokyopop. Habe nach 5 Büchern gerade mal 2 Tippfehler gefunden. Vom Ausdruck her finde ich Kleinigkeiten beim jeweils ersten Band von Brunhild und The Saint's Magic Power is Omnipotent nicht so ganz gelungen, doch in den Folgebände ist sowas nicht mehr aufgetreten. Ich finde die Preise auch in Ordnung.

Nun bin ich nur verwundert, welche Reihen ich überhaupt auf Englisch weiter kaufen und lesen werde. JNC Nina bringt bei uns ja nicht nur Lizenzen, die in USA beim Mutterkonzern erscheinen, also kann man sich ja nicht mal danach richten. Das soll jetzt keine Kritik sein, ich stehe nur vor einen Problem. Allerdings kaufe ich Ascendance of a Bookworm auch weiterhin auf Englisch, eben weil die mit dem Stand so viel weiter sind. Vielleicht halte ich es irgendwann vor Spannung nicht mehr aus und dann kann ich ganz bequem einfach so 20 Bände weiterlesen.